Ele é... Meu Paizão

He is... My Big Daddy

Ele é... Meu Paizão

He is my father, my strong arm, my big friendÉ meu pai, meu braço forte, meu amigão
I am a piece of your heartEu sou um pedaço do seu coração
My strong arm, my big friendMeu braço forte, meu amigão
It's him, my big daddyÉ ele, meu paizão

Dad, I know I'm smallPai, eu sei que sou pequeno
But sometimes, I wish I were very bigMas, às vezes, eu queria ser bem grandão
Yes! I wish I were very bigÉ! Eu queria ser bem grandão
Just to get your attentionSó pra poder chamar a tua atenção
Daddy, I know I'm already quite bigPapai, eu sei que já estou bem grandinho
But sometimes, I wish I were tinyMas, às vezes, eu queria ser pequenininho
Yes! I wish I were tinyÉ! Queria ser pequenininho
Just to ask for a cuddleSó pra poder te pedir um colinho

He is my strong arm, my big friendÉ meu braço forte, meu amigão
I am a piece of your heartEu sou um pedaço do seu coração
My strong arm, my big friendMeu braço forte, meu amigão
It's him, my big daddyÉ ele, meu paizão

Sometimes you come home tiredÀs vezes você chega em casa, cansado
And I even feel a little worriedE eu me sinto até um pouco preocupado
To help, I quickly gather my toysPra ajudar eu junto logo meus brinquedos
Brush my teeth, go to bed earlyEscovo os dentes, vou deitar mais cedo
Daddy, I ask God every dayPapai, eu peço a Deus todo dia
To fill you with love and wisdomPra te encher de amor e de sabedoria
Because I know it's not easyPorque eu sei que não é mole não
And I need that educationE eu preciso dessa tal educação

He is my strong arm, my big friendÉ meu braço forte, meu amigão
I am a piece of your heartEu sou um pedaço do seu coração
My strong arm, my big friendMeu braço forte, meu amigão
It's him, my big daddyÉ ele, meu paizão

One day you came home with a giftUm dia você chegou com um presente
And I was very, very, very happyE eu fiquei muito, muito, muito contente
But looking at your face and seeing your joyMas olhar pro seu rosto e ver a sua alegria
Is what makes my dayÉ o que me faz ganhar o dia
Daddy, I want to say I love youPapai, eu quero dizer que te amo
That I am growing, as well as my loveQue estou crescendo, como também meu amor
That in a few years, it won't just be meQue daqui a alguns anos, já não serei só eu
But there will be others to say: I love you, grandpa!Mas terão outros pra dizer: Te amo, vovô!

He is my strong arm, my big friendÉ meu braço forte, meu amigão
I am a piece of your heartEu sou um pedaço do seu coração
My strong arm, my big friendMeu braço forte, meu amigão
It's him, my big daddyÉ ele, meu paizão