Eu Cansei de Sonhar (Naruto Uzumaki)

Me Cansé de Soñar (Naruto Uzumaki)

Eu Cansei de Sonhar (Naruto Uzumaki)

Siento un chakra diferente fluyendo en mi cuerpoEu sinto um chackra diferente fluindo em meu corpo
No me pertenece, este chakra es muy poderosoEle não me pertence, pois esse chackra é muito poderoso

Nadie para ayudarme, creo que estoy soloNinguém para me ajudar, eu acho que eu estou sozinho
¿Dónde están mis padres cuando más los necesito?Cadê os meus pai e minha mãe quando eu mais preciso?

Veo niños jugando, de mi edadAvisto crianças brincando, da minha idade
Me acerco, tal vez haga amigos de verdadMe aproximo quem sabe eu faça amigos de verdade

Niños inocentes jugando juntosCrianças inocentes brincando juntos
Luego llegan tus padres alienados por la maldad del mundoEntão, chegam os teus pais alienados pela maldade do mundo

No te acerques a ese niño, su padre sabe lo que es correctoNão se aproxime desse menino, o seu pai sabe o que é certo
Esconde un demonio en su interiorEle esconde um demônio em seu lado interno

Noté que la gente me mira de forma extrañaPercebi que as pessoas me olham torto
Recibo un trato diferente a los demásRecebo um tratamento diferente dos outros

Es como si no existiera, debo llamar la atenciónÉ como se eu não existisse, tenho que chamar a atenção
Veo la estatua de los Hokages y hago una pintadaVejo a estátua dos hokages e faço uma pichação

Niño malcriado, abandonado por la aldeaCriança malcriada, abandonada pela vila
Con un hogar donado por gratitud a tu familiaCom uma morada doada por gratidão à tua família

Me cansé de llorarEu cansei de chorar
Me cansé de lucharEu cansei de lutar
Me cansé de soñarEu cansei de sonhar
Es hora de hacerlo realidadChegou a hora de realizar
Soñé con ser HokageSonhei em ser Hokage
Y fui desacreditadoE fui desacreditado
Y hoy mi gran sueño se hizo realidadE hoje o meu grande sonho foi realizado

Me cansé de llorarEu cansei de chorar
Me cansé de lucharEu cansei de lutar
Me cansé de soñarEu cansei de sonhar
Es hora de hacerlo realidadChegou a hora de realizar
Soñé con ser HokageSonhei em ser Hokage
Y fui desacreditadoE fui desacreditado
Y hoy mi sueño se hizo más que realidadE hoje o meu sonho foi mais do que realizado

Voy a la academia para comenzar mi entrenamientoVou para academia iniciar o meu treinamento
Sé que el camino es difícil, pero aguantoEu sei que o caminho é difícil, mas eu aguento

Con la vida de Iruka en peligro, el héroe emergeCom a vida do Iruka em risco o herói vem a tona
Con el Jutsu secreto de las sombras de los clones múltiplesCom o Jutsu secreto multiclones da sombras

Una conversación con Iruka, mi vida cambia por completoUma conversa com o Iruka, a minha vida inteira muda
Nunca retroceder, esa es mi conductaNunca voltar atrás essa é a minha conduta

Kakashi sensei me pregunta cuál es mi sueño de vidaKakashi sensei me pergunta qual é o meu sonho de vida
Respondo: Ser Hokage, reconocido por todos en la aldeaRespondo: Ser Hokage, reconhecido por todos na vila

Se ríen, no creen en mi sueñoDão risada, não acreditam no meu sonho
Pero no son los primeros, ya ha habido otrosMas eles não foram os primeiros, já tiveram outros

Si les hubiera hecho caso, no estaría aquíE se eu tivesse dado ouvidos eu não estaria aqui
Con esta bandana en la frente, orgulloso de ser shinobiCom essa bandana na testa, orgulho de ser shinobi

En el equipo siete hago amigos de verdadNo time sete eu faço amigos de verdade
Gané un hermano al que quiero superar llamado SasukeGanhei um irmão que eu quero superar chamado Sasuke

En el examen Chunnin, en la segunda peleaNa prova Chunnin, logo na segunda luta
Termino enfrentando al genio Neji HyuugaAcabo enfrentando o gênio Neji Hyuuga

Me cansé de lucharEu cansei de lutar
Me cansé de llorarEu cansei de chorar
Me cansé de soñarEu cansei de sonhar
Es hora de hacerlo realidadChegou a hora de realizar
Soñé con ser HokageSonhei em ser Hokage
Y fui desacreditadoE fui desacreditado
Y hoy mi sueño se hizo más que realidadE hoje o meu sonho foi mais do que realizado

Me cansé de lucharEu cansei de lutar
Me cansé de llorarEu cansei de chorar
Me cansé de soñarEu cansei de sonhar
Es hora de hacerlo realidadChegou a hora de realizar
Soñé con ser HokageSonhei em ser Hokage
Y fui desacreditadoE fui desacreditado
Y hoy mi sueño se hizo más que realidadE hoje o meu sonho foi mais do que realizado

Incluso mis amigos predijeron mi derrota al finalAté mesmo os meus amigos previram a minha derrota no fim
Pero la palabra rendirse no está hecha para míMas a palavra desistir não foi feita para mim

En el valle del fin fui derrotado por SasukeNo vale do fim pelo Sasuke eu fui derrotado
Y ambos entrenamos con sannins legendariosE ambos fomos treinar com sannins lendários

Entonces, surge el rasengan, el Jutsu de invocaciónEntão, surge o rasengan, o Jutsu da invocação
Deja de ser un perdedor, para ser un campeónDeixe de ser um perdedor, para ser um campeão

Akatsuki anhela el biju dentro de míAkatsuki almeja a biju dentro de mim
Me obliga a ser más fuerte, ¿por qué debe ser así?Me obrigando a ficar mais forte, por que deve ser assim?

Se llevaron al maestro Asuma y también al maestro JiraiyaLevaram o Assuma sensei e também o mestre Jiraya
La venganza vendrá a través de la batallaA vingança virá através da batalha

Derroté a PainDerrotei o Pain
El verdadero villanoO verdadeiro algoz
Y el chico que fue marginado hoy se convierte en el héroeE o garoto que era renegado hoje se torna o herói

Me cansé de llorarEu cansei de chorar
Me cansé de lucharEu cansei de lutar
Me cansé de soñarEu cansei de sonhar
Es hora de hacerlo realidadChegou a hora de realizar
Soñé con ser HokageSonhei em ser Hokage
Y fui desacreditadoE fui desacreditado
Y hoy mi sueño se hizo realidadE hoje o meu sonho foi realizado

Me cansé de llorarEu cansei de chorar
Me cansé de lucharEu cansei de lutar
Me cansé de soñarEu cansei de sonhar
Es hora de hacerlo realidadChegou a hora de realizar
Soñé con ser HokageSonhei em ser Hokage
Y fui desacreditadoE fui desacreditado
Y hoy mi sueño se hizo realidadE hoje o meu sonho foi realizado

El mejor abrazo de Sakura que pude recibirMelhor abraço da Sakura que eu podia receber
La gratitud de los amigos hizo que el sufrimiento valiera la penaA gratidão dos amigos fez o sofrimento valer... A pena

Finalmente tengo reconocimientoFinalmente eu tenho reconhecimento
Pero no es suficiente para lograr lo que anheloMas isso não é o bastante para conquistar o que eu almejo
Pienso en mi Madre, también en mi PadrePenso em minha Mãe, também O meu Pai
Y hoy sé lo que es la felicidad, momentos de PazE hoje eu sei o que é felicidade, momentos de Paz
Dominé el modo sennin, alcancé la paz de un monjeDominei o modo sennin atingi a paz de um mongi
El chico de la profecía va a patear tu trasero lejosGaroto tá profecia vai chutar sua bunda pra longe
Transferencia de la achuria, sellador de la KatuyaTransferência da achuria, selador da Katuya
Nazaltura hogake. Haz que Sasuke chupe que es de uvaNazaltura hogake. Manda o Sasuke chupa que é de uva

Me cansé de llorarEu cansei de chorar
Me cansé de lucharEu cansei de lutar
Me cansé de soñarEu cansei de sonhar
Es hora de hacerlo realidadChegou a hora de realizar
Soñé con ser HokageSonhei em ser Hokage
Y fui desacreditadoE fui desacreditado
Y hoy mi sueño se hizo más que realidadE hoje o meu sonho foi mais que realizado

Me cansé de llorarEu cansei de chorar
Me cansé de lucharEu cansei de lutar
Me cansé de soñarEu cansei de sonhar
Es hora de hacerlo realidadChegou a hora de realizar
Soñé con ser HokageSonhei em ser Hokage
Y fui desacreditadoE fui desacreditado
Y hoy mi sueño se hizo más que realidadE hoje o meu sonho foi mais do que realizado