Ahata Che Nendive

Ahata Che Nendive

Ahata Che Nendive

Je suis là, je ne suis pas triste iciNañanimái apyta, ndavy'aichene ko'ape
Je vais te dire pourquoi, je suis là pour moi-mêmeLa rehoitéta mba'ero, ahata che nendive
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiMarãiko nde rehose che mo pensama ipahápe
Quand je suis avec toi, je me sens vraiment vivantKunu'ûme jaikohágui che rejase katuete

Je veux que tu entendes, tu es dans ma têteNeko'ênde sapy'a ehose oike ne akãme
Les gens passent, mais je ne t'oublie pasAva piko raka'e ohasávo nerenói
Dis-moi où tu es, je veux savoirAjujeýta ere, mamópa che aikuaata
La nuit ne s'arrête jamais, je ressens toujours çaPyharekue ndakevei, mba'e mbyasýma che atõi

Tu es à mes côtés, dis-moi ce que tu ressensNdepochýpa chendive, emombe'una che áma
Je suis sur ton chemin, ne me fais pas attendreTañatende che rapére ani aguata karē
On va se retrouver, il y a tant de choses à faireOikovamante oikóta ñembojarurã hetáma
Je ne vais pas m'arrêter, je suis là pour moi-mêmeAmondýi haguã pe vicho aháta che nendive

On se retrouve, je suis dans ma bulleJajujeyvoveténde aka'apine che kóga
On va s'éclater, ne laisse pas les murs nous retenirTa'ipotîmba ñande róga anivema itapere
On ne va pas se perdre, on va juste avancerNdajajuveitamba'erõ oikóva mante oikóta
Je ne vais pas reculer, je suis là pour moi-mêmeNdapytamo'ãivoínde aháta che nendive