Avave Oguereko'ỹva

Planta que no tiene dueño

Avave Oguereko'ỹva

Te traigo a tu lado este año nuevoAjúningo ne rendápe ko año pyahu g̃uahêre
Te ofrezco mi cariño, mi amor sinceroAju ndéve aofrecévo ko che remiñotỹngue
Una planta extraña que nadie poseePeteî planta extrañoite avave oguereko'ỹva
Cien mil guaraníes, en la tarde y en la nocheCien mil guaraní ipotýva ka'aru ha pyhareve
Te recordaré siempre, de lo lindo que eresRasaitéma iporãgui nderehe aromandu'áva
Como un ave que vuela en el cielo azulHesénte ojerepáva umi mainumby hovy
Las flores brillan en su tallo, hermosasPanambikuéra hory ijysapýre ojeréva
En tu sombra se siente la vida en el bosqueNe rembépe ojoguaitéva eirete ka'aguy

La hoguera brilla de diferentes coloresHogue overa'ipáva de diferentes colores
Y de más altos valores, el verdadero oroY de más altos valores, el verdadero oropel
Solo un litro de fuego en la botellaPeteîmínte hogue remoîta un litro ýpe
Y tendrás la mejor loción juvenilHa rehetûta torýpe mejor loción juvenil
Es como un caramelo, y su semilla brillaHi'a caramelo voi, ha i-semilla brillante
Con un collar de diamantes, que te queda bienIjapyte de diamante, collar nde ajúri g̃uarã
Mira bien, observa, la planta es tuyaJahántena ehecha, nemba'erãko la planta
Tú cosecharás la plata, y yo seré tu jardineroNde reipo'óta la plata, ha che jardinero-rã