Che pore'ỹme reho

El dolor de mi corazón

Che pore'ỹme reho

Pienso en mi camino hacia donde voyApensá che raperãre moõgotyopa ajapíta
Sólo el destino lo dirá y me voy a irEl destino mante he'íta ha asê aharei
Déjame convertirme en una nube, deja que todo me veaToiko chehegui arai, entero tacherecha
El viento me llevó, y luego la fundaYvytu chembokacha, ha upéi taparei
El viento me llevó, y luego la fundaYvytu chembokacha, ha upéi taparei

Haré estas cosas porque ya no soy felizNdavy'avéigui rei ko'ã mba'e ajapóta
Mi corazón se romperá si me quedo quietoChe korasõ osoróta aguapýrõ akirirî
Porque ya estoy enojado, no sé qué decirPorque che chetavy voi, ndaikuaái mba'épa ha'éta
Pero yo como poeta solo escribí lo que sentíPero che como poeta añandúvamante ascribí
Pero yo como poeta solo escribí lo que sentíPero che como poeta añandúvamante ascribí

Sólo recuerdo estar frente al altarChe mandu'ávante che ako altar renondépe
Entre mucha gente dijimos “Sí, quieroHeta gente apytépe “Sí, quiero” ja'eva'ekue
Entonces estamos enamorados, felices y alegresUpérõ ñande ñaime joayhu, tory ha vy'ápe
Ahora finalmente vamos a perdernos el uno al otroKo'ág̃a piko ipahápe jajúta jajoperdé
Ahora finalmente vamos a perdernos el uno al otroKo'ág̃a piko ipahápe jajúta jajoperdé

Nos besamos mucho en el pasado en mi pechoHeta romokunu'û ymámi che jyva ári
Y luego se te ocurrió, te fuiste sin míHa upéinte ojeju nde piári, che pore'ỹme reho
Tu trabajo no es bueno, ¿qué remediamos?Naiporãi ne rembiapo, mba'éiko ñarremediáta
Ahora me voy a ir y tirarloKo'ág̃a chéma aháta mombyry ajaitypo
Ahora me voy a ir y tirarloKo'ág̃a chéma aháta mombyry ajaitypo

No puedo decir nada más porque estoy llorandoNdaikatuvéima ha'e mba'eve che resaýgui
Siento mucho haber llorado muchoEterei rombyasýgui hetáma che cherasê
Ni siquiera puedo llegar a ti por un momentoNdaikatuvéiko ag̃uahê ni sapy'a ne rendápe
Y por eso en tus oídos deja que mi canción hableHa upévare nde apysápe che purahéi toñe'ê
Y por eso en tus oídos deja que mi canción hableHa upévare nde apysápe che purahéi toñe'ê

No he perdido la esperanza de volver a míNdaperdéingo la esperanza rejujeývo che ypýpe
Vivir tan feliz como siempreJaikohag̃ua ku torýpe ku ymaguareichaite
Entiendo lo que estás sufriendoChéko acomprendé mba'épa la resufríva
Vuelve querida vivamos juntosEjujeýna querida javiví oñondive
Vuelve querida vivamos juntosEjujeýna querida javiví oñondive