Lidia Maríana

Lidia Mariana

Lidia Maríana

There is our home, there in that fine forestOime la ñande raity pe amo ka'aguy po'ípe
Where I saw a vast field and the atmosphere was very freshAtechava'ekue kapi'ípe ha ipiro'ysã asy
And around some flowers that look so much like youIjerére umi yvoty ndejoguaha memetéva
And there are some beautiful roses with pretty red leavesHa oime ku iporãitéva rosa pytãite poty

Let's go live there, I'm sure we'll be happyJahána upépe jaiko, katuete pype revy'áta
How am I supposed to live alone?Mba'éichaiko che aháta aiko che añorei
Come with me if you really love meRehótamante avei che rayhúrõ añetehápe
We will live happily just the two of usJaikóne tory vy'ápe ñaneaño mokõimi

There are a lot of bad people around hereKo'árupiko heta mayma gente iñañáva
They want us to separateHa'ekuéra ku oipotáva jajei ojoehegui
What they have close to them they destroy, that love so beautifulHi'ãgui chupe ombyai pe mborayhu iporãitéva
We love each other so much and we are not going to separateÑandéko jajoayhuetéva ndaikatúi jajopoi

True, Lidia Mariana, there are Adam and EveAjépa, Lidia Mariana, oime ku Adán ha Eva
They love each other so much, probably as much as we doHa'ekuéra ku ojoayhuetéva, ikatu ñandéicha peve
They are our ancestors who have come to the worldUmía ñande ypykue ou va'ekue mundopýpe
And after so much time, his replacement has arrivedKo'ág̃a péina hasýpe oî la hekoviare