Lidia Maríana

Lidia Mariana

Lidia Maríana

Ahí esta nuestro hogar, en algún lugar del bosqueOime la ñande raity pe amo ka'aguy po'ípe
El cuál teché con paja y es agradablemente frescoAtechava'ekue kapi'ípe ha ipiro'ysã asy
Rodeado de flores que se parecen mucho a tiIjerére umi yvoty ndejoguaha memetéva
Y hay una hermosa rosa rojaHa oime ku iporãitéva rosa pytãite poty

Vayamos y vivamos ahí, seguro seremos felicesJahána upépe jaiko, katuete pype revy'áta
¿Cómo se supone que yo viva solo?Mba'éichaiko che aháta aiko che añorei
Irías también allá, si en verdad me amasRehótamante avei che rayhúrõ añetehápe
Vivirémos siempre felices, nosotros solos los dosJaikóne tory vy'ápe ñaneaño mokõimi

Por aquí hay mucha gente malaKo'árupiko heta mayma gente iñañáva
Ellos solamente quieren que nos separemosHa'ekuéra ku oipotáva jajei ojoehegui
Y encima, arruinan lo que está cerca de ellos, ese amor que es hermosoHi'ãgui chupe ombyai pe mborayhu iporãitéva
Nosotros nos amamos tanto y no podemos dejarlo irÑandéko jajoayhuetéva ndaikatúi jajopoi

Verdad, Lidia Mariana están Adán y EvaAjépa, Lidia Mariana, oime ku Adán ha Eva
Parecen amarse mucho, tal vez incluso tanto como nosotrosHa'ekuéra ku ojoayhuetéva, ikatu ñandéicha peve
Esos son nuestros antepasados que vinieron al mundoUmía ñande ypykue ou va'ekue mundopýpe
Después de tanto tiempo ha llegado su reemplazoKo'ág̃a péina hasýpe oî la hekoviare