Tupãsy Del Campo

Madre Tierra

Tupãsy Del Campo

Madre Tierra del campoTupãsy del campo
En el cielo brillando, reinaYvága mimbípe reiméva reína
Yo estoy aquíAjúningo aína
Te prometo que no te apagaréChe promesami ndéve apagasé

Desde que nacíAnaceha ára
La muerte no me ha tocado, estoy aquíLa muerte otentárõ che symíme hína
Con mi hermosa canciónPurahéi porãme
Para que no se apague lo que fue mandadoApagá hag̃ua omandá va'ekue

No hay dudaNe'írã voi
Desde que nací, conocí el encantoDesde que anacé aikuaa el encanto
Madre Tierra del campoTupãsy del campo
Solo en ti encuentro mi pazNderehe añónte ama'êsemi

No me dejesNahi'ãigui chéve
A otros adoraré con mi canto salvajeÓtrope a-adoráma con mi agreste canto
Ni me quebrantoNi la che quebranto
Nunca seré un rey másNda'eséivai nunca ótrope rei

En el mundo hayMundo pýre oîva
Flores que brotan, son hermosasYvoty maymárõ péina ipotypáma
Y yo ya he florecidoHa che ya aipe'áma
Con lo bello de mi canciónIporãnguetégui che puraheirã

Nardo, pachulíNardo, pacholí
Jazmín, violeta, rosa siete hermanasJazmín, violeta, rosa siete hermanas
Estas floresYvoty ko'ãva
Te adornarán en tu coronaciónAmoirûta ndéve ne coronarã

Desde aquí te llamoÁgui rejapóta
Como degustando de mi vidaNdegustamiháicha che rekovemígui
A veces me enamoroSapy'a amanórõkena
Rápido ven a visitarmePya'ete chevisitami

Yo estoy aquíAjúmiva aína
En el cielo, con los animales, estoy contigoYvága mymba, nendive aimeségui
Lejos de todoMombyry asyetégui
Apagando mi promesa hacia tiApagávo ndéve che promesami