Auswächts

Despertar

Auswächts

Montag a las cincoMontåg umma fünfe
Suena el despertador y él se levantaLäut da wecka und er geaht
Aturdido en la cocinaTramhappat in de kuche
Donde está su maletaWo sei reisetaschn steaht
Mira a los niñosEr schaut no eine za de kinda
Sin que ninguno se despierteOhne daß oans gwåhcht
La mujer está en la luz de la calleDe frau steaht intan gåssnliacht
Y mira cómo peleaUnd schaut nåch wia r a fåhcht
Él lucha por despertarEr årbat auswächz

Hasta llegar al cruce de peajeBis umme za da mautstell
Todos comienzan a subirSteignt de åndang ålle zua
Pero nadie habla entre síÅba koana redt ra vi
Cada uno en su pazA jeda wi sei ruah
Y se lanzan directo a la calleUnd stacht glei å auf de stråßn
Como si algo los persiguieraSo åls kunnt se wås dafi
Medio vida se deslizaA hålbats lebn schinaggln
En la misma construcciónBa da gleichn baupartie
Y siempre luchando por despertarUnd ållweil auswächz

Pero ¿qué haces al final?Åba wås wist sist toa
Cuando en casa no hay trabajoWånn s dahoam koa årbat gib
La casita medio terminadaEs häusl hålbat fechteg
Y los ratones en busca de créditoUnd de ratn fi n kredit
Aún por pagarSen a no zan zåhln

Mientras sigas siendo jovenSolång s d no hålbwegs jung bist
Entonces no te preocupes tantoNa då tuat da s seg nid vi
Te levantas el lunes y llegas al viernesDu fåhscht am motåg kimmst am freitåg
Es como un juegoEs is wia r a gschpie
Pero en algún momento te cansasÅba irgendwånn wescht miad
Y luego lo ves claroUnd nåchand wechts da klår
El precio que pagas es todoDa preis wås d zåhlst is ålls
Lo que acumulaste durante los añosWås du vasamst iba de jåhr

Sentado en el banco de la casaHausbånkhuckn nåch da årbat
Con una botella de cervezaMit an flaschl bier
El sol se pone lentamenteDe sunn fållt långsåm åbe
Y tu esposa está a tu ladoUnd dei frau huckt nebn dir
A un paso de tus hijosEn eschtn schritt va deine kinda
A un paso de un día cualquieraEn eschtn schuitåg a
Hojeas tu álbum de fotosDu blattlst in dein fotoalbum
Está medio vacíoEs is hålbat laa
Medio vacíoHålbat laa

Y simplemente piensasUnd irbat denkst hålt nåch
Y te preguntasUnd frågst de
¿Qué hubiera sidoWås wa eppa gwen
Si las cosas no hubieran sido tan tontas?Wånn des blede wånn nid warat
Pero así es la vidaÅba so is lebn
Así es tu vidaSo is dei leben

Es como esEs is so wia s is
Pero ¿qué puedes hacer?Åba wås willst n toa
Lucha por despertarHålbat auswächz
Y lucha por quedarte en casaUnd hålbat dahoam