Billy Boy

Billy Boy

Billy Boy

Hay algo esparcido en medio de la calleMay nakakalat sa gitna ng daan
RecogíPinulot ko
Tiene un poco de contenido, peroMay konti pang laman, pero
No se puede beberDi pwedeg inumin eh
No estás seguro, por esoDi ka sigurado, kaya
Sigues sedientoUhaw ka pa rin
Es peligroso si no estás seguroDelikado pag di ka tiyak
Es peligroso si no estás seguroDelikado pag di ka tansa
Es peligroso la tristeza que fluye por tus venasDelikado ang dumadaloy na lungkot sa loob ng ugat mo
Tan exhaustoNa pagod na pagod na
Hablando consigo mismoKinausap ang sarili
Preguntándose qué pasó realmenteTitatanong ano ba talaga ang nangyari
Qué pasó realmenteAno ba talaga ang nangyari
Qué pasó realmenteAno ba talaga ang nangyari
Qué pasó realmenteAno ba talaga
Qué, qué pasóAno, ano ba
Pero nadie respondePero walang sumasagot
Nadie responde en medio de la noche silenciosaWalang sumasagot sa gitna ng tahimik na gabi
Sólo el sonido de una botella rotaKundi ang basag na bote
Así que sigue caminandoKaya lakad ka ng lakad
Simplemente sigue caminandoLakad ka lang ng lakad
Simplemente sigue caminandoLakad ka lang ng lakad
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteSige lang, sige lang, sige lang
CigarroYosi
Relájate un poco, cabezaRelax muna kokote
Mientras sostienesHabang may hawak-hawak
Una botella rotaNa basag na bote
Sé que quieres emborracharteAlam kong gusto mong malasing
Sabes que quieres soñarAlam mong gusto mong managinip
Sólo no quieres despertarAyaw mo lang magising
Pero nadaPero wala
Te has perdido en la nadaNilamon ka na ng wala
No tienes dinero, no tienes nada contigoWala ka nang pera, wala kang dala
No tienes de dónde vienesWala kang pinanggalingan
No tienes a dónde irWala kang pupuntahan
No tienes aliadosWala kang kakampi
Sólo la botella rotaKundi ang basag na bote
Te verás a ti mismoMakikita ang sarili
Mordiéndote la pielNa kagat sa balat
Hiriendo tu menteSusugat sa isip
Tu propia sombra te seguiráSusundan ka ng sarili mong anino
Y ahora te preguntarás a ti mismoAt ngayon tatanungin mo ang sarili mo
¿Beberás de la botella rota?Iinom ka ba sa basag na bote
¿Beberás de la botella rota?Iinom ka ba sa basag na bote
¿Beberás de la botella rota?Iinom ka ba sa basag na bote
¿Beberás de la botella rota?Iinom ka ba sa basag na bote
¿Beberás de la botella rota?Iinom ka ba sa basag na bote
¿Beberás de la botella rota?Iinom ka ba sa basag na bote

El filoAng talim
Miles de fragmentos de espejo esparcidosKalat-kalat sanlibong salamin
El filoAng talim
Miles de fragmentos de vidrio esparcidosKalat-kalat sanlibong pira-pirasong salamin

Hay recuerdos que necesitan ser huidosMay alaalang kailangan takbuhan
Recuerdos atrapados en la gargantaMay alaalang naipit sa lalamunan
Al final de la esperanzaSa dulo ng pag-asa
Y al final de la mentiraAt sa dulo ng patalin
Botella rotaBasag-basag na bote
Cien mil espejosIsang daang libong salamin
Cortando lentamenteDahan-dahang humihiwa
Enterrándose lentamenteDahan-dahang bumabaon
La vida se va tranquilizandoDahan-dahang tumatahimik ang buhay
En tiempos ruidososSa maingay na panahon
De repente cerré los ojosBigla ako napa-pikit
De repente me dormíBigla ako nahimbing
De repente viBigla ako nakakita
Un humo espesoMakapal na usok
Muchos coloresMaraming maraming kulay
Y de repente aparecióAt bigla may nagpakita
Un ángel con cuernosAnghel na may sungay
Me dijo que podía darme cualquier cosaSabi nya sa akin kahit ano raw pwede nyang ibigay
Cualquier cosa, cualquier cosaKahit ano raw, kahit ano
Podía pedir lo que quisieraPwede akong humiling
Me dijo, pero primero acompáñameSabi nya, pero sumama ka muna sa akin
Me dijo, acompáñame primeroSabi nya, sumama ka muna sa akin
Acompáñame primeroSumama ka muna sa akin
Acompáñame primeroSumama ka muna sa akin
Acompáñame primeroSumama ka muna sa akin

El filoAng talim
Miles de fragmentos de espejo esparcidosKalat-kalat sanlibong salamin
El filoAng talim

¿Cuántas veces te has dividido?Ilang nilahi nilahian mo
Para responder a ti mismoUpang matugunan ang sarili
Seguridad sin ser atrapadoSeguridad di mahuli
Ya sea correcto o incorrectoKe tama ka o mali, eh
Ya sea correcto o incorrectoKe tama ka o mali, eh
Ya sea correcto o incorrectoKe tama ka o mali, eh
Abre de par en parSagad bukas mo lang
Ábrelo ahoraBuksan mo na

Así que esto es lo que me pasóKaya ngayon ito ang nangyari sa akin
Me cegué con su bellezaNabulag ako sa ganda nya
Holding her handHawak ko ang kamay nya
While we walkHabang naglalakad kami
On the smoky roadSa umuusok na kalsada
In a place where I don't know whereSa lugar na hindi ko na alam kung saan
But thank youPero salamat
Thank you for having someone with meSalamat meron na akong kasama
Thank you for having someone with meSalamat meron na akong kasama
Thank you for having someone with meSalamat meron na akong kasama
Thank you so much for the broken bottleMaraming maraming salamat sa basag na bote
Thank you for the broken bottleSalamat sa basag na bote
Thank you for the broken bottleSalamat sa basag na bote
Thank you so much for the broken bottleMaraming salamat sa basag na bote
Thank you so much for the broken bottleMaraming salamat sa basag na bote
Thank you so much for the broken bottleMaraming salamat sa basag na bote
Thank you so much for the broken bottleMaraming salamat sa basag na bote
Thank you so much for the broken bottleMaraming salamat sa basag na bote