Maybe Misery

Quizás Miseria

Maybe Misery

¿Puedes responderme?Can you answer me?
No hay más tiempo para preguntasNo more time for questioning
Mi auto está afuera, quiero irmeMy car's outside I want to leave
¿No crees que soy interesante?Don't you think I'm interesting
Bueno, estoy escuchando.Well, I'm listening.

Todo es obvioEverything's obvious
La forma en que pones tu mano en míThe way you put your hand on me
La forma en que hablas tan fácilmenteThe way you talk so easily
La forma en que tus labios brillanThe way your lips are glistening
Bueno, estoy escuchando.Well, I'm listening.

Te muevesYou get around
Me quieresYou want me
VienesYou come around
Me necesitasYou need me
Esta vezThis time around
No volveré en absolutoI won't be back at all

Quizás la miseriaMaybe misery I
es lo que necesito para mantener mi corduras what I need to keep my sanity
Y no me refiero si las cosas no van a mi maneraAnd I don't mean if things don't go my way
Me alegrará conocerteI'll be pleased to meet you

Y quizás ayerAnd maybe yesterday
Fue un día en el que podía escaparWas a day that I could get away
Ahora hoy estoy atrapado en la corduraNow today I'm stuck in sanity
Y me alegra conocerteAnd I'm pleased to meet you

Ahora mismo creo que estoy cuerdo,Right now I think I'm sane,
Pero en realidad solo estoy ansiosoBut I'm really just anxious
Por cruzar ese puenteTo cross that bridge
El oasis del subconscienteThe subconscious oasis
Donde lo correcto es correctoWhere right is right
Y lo incorrecto es incorrectoAnd wrong is wrong
Y tú no estabas allíAnd you weren't there
Para levantarmeTo build me up

Te muevesYou get around
Me quieresYou want me
VienesYou come around
Me necesitasYou need me
Esta vezThis time around
No volveré en absolutoI won't be back at all

Quizás la miseriaMaybe misery
es lo que necesito para mantener mi corduraIs what I need to keep my sanity
Y no me refiero si las cosas no van a mi maneraAnd I don't mean if things don't go my way
Me alegrará conocerte (me alegrará conocerte)I'll be pleased to meet you (pleased to meet you)

Y quizás ayerAnd maybe yesterday
Fue un día en el que podía escaparWas a day that I could get away
Ahora hoy estoy atrapado en la corduraNow today I'm stuck in sanity
Y he visto todoAnd I've seen it all
He visto todoI've seen it all
Muchas veces antesMany times before

Quizás la miseriaMaybe misery
es lo que necesito para mantener mi corduraIs what I need to keep my sanity
Y no me refiero si las cosas no van a mi maneraAnd I don't mean if things don't go my way
Me alegrará conocerteI'll be pleased to meet you

Y quizás ayer fue un día en el que podía escaparAnd maybe yesterday was a day that I could get away
Ahora hoy estoy atrapado en la corduraNow today I'm stuck in sanity
Y he visto todoAnd I've seen it all
He visto todoI've seen it all
Muchas veces antesMany times before

Quizás la miseria (muchas veces antes)Maybe misery (many times before)
es lo que necesito para mantener mi cordura (muchas veces antes)is what I need to keep my sanity (many times before)
Y no me refiero si las cosas no van a mi manera (muchas veces antes)And I don't mean if things don't go my way (many times before)
Me alegrará conocerte (muchas veces antes)I'll be pleased to meet you (many times before)

Y quizás ayer (muchas veces antes)And maybe yesterday (many times before)
Fue un día en el que podía escapar (muchas veces antes)Was a day that I could get away (many times before)
Ahora hoy estoy atrapado en la cordura (muchas veces antes)Now today I'm stuck in sanity (many times before)
Y he visto todoAnd I've seen it all
He visto todoI've seen it all
Muchas veces antesMany times before