La Paloma

La Paloma

La Paloma

Ayayay, ayayay,Ayayay, ayayay,
Ayayay, ayayayAyayay, ayayay
Vole ton vol, ma colombeVuela tu vuelo, paloma mía
Chante ton chant, qu'il atteigne la mer.Canta tu canto, que llegue al mar.
Je veux ma liberté,Quiero mi libertad,
Je veux vivre en paixQuiero vivir en paz
Je veux chanter ton chant,Quiero cantar tu canto,
Avoir tes ailesTener tus alas
Pouvoir voler.Poder volar.
Je veux que mon destinQuiero que mi destino
Quitte le cheminDeje el camino
Par où il va.Por dónde va.

Ayayay, ayayayAyayay, ayayay
Ayayay, ayayay.Ayayay, ayayay.
Vole ton vol, ma colombeVuela tu vuelo, paloma mía
Chante ton chant, qu'il atteigne la mer.Canta tu canto, que llegue al mar.
Je vis pour travaillerVivo pa' trabajar
Je veux déjà me reposerQuiero ya descansar
J'ai tous les chagrinsTengo todas las penas
De celui qui ne sait pasDel que no sabe
Où il va.Pa' donde va.
Apporte-moi des lointainsTráeme lejanías
Ma colombePaloma mía
La liberté.La libertad.