Lunita de Lejos

Lune de loin

Lunita de Lejos

Lune de loinLunita de lejos
couteau nu.desnudo puñal.
De près une petite colombe,De cerca una palomita,
voyageuse d'oiseau et de lumièreviajera de pájaro y luz
habillée de matin.vestida de mañanita.

Chante le chanteur la baguala,Cante el cantor la baguala,
chante la vie,cante la vida,
car même si la nuit s'installeque aunque la noche se instala
la lune revientvuelve la luna
et l'amour revient.y vuelve el amor.

Lune de loinLunita de lejos
douleur de cristaldolor de cristal
De près une marguerite,de cerca una margarita,
voyageuse de l'aubeviajera del amanecer
petite oiselle enflammée.encendida pajarita.

Lune de loinLunita de lejos
signal perduperdida señal
De près une petite lanterne,de cerca una farolita,
voyageuse de sillon et de fleurviajera de surco y de flor
petite clé retrouvée.encontrada llavecita.