Eu Sou Bunitim

Yo Soy Guapito

Eu Sou Bunitim

No es explícito decirloNão é explícito eu dizer
Ni adecuado ocultarlo, porqueNem adequado eu esconder, pois
Cuando se tiene la certeza absoluta, no se evade la conductaQuando se tem a certeza absoluta, não se foge à conduta
Porque es muy simple, porque quien es, es, y quien no es, no esPois, é muito simples, porque quem é é, e quem não é, não é!

Me llamaron bestiaMe chamaram eu de besta
Frente al curaNa frente do padre
Justo en el momentoFoi lá bem na hora
En que me iba a casarQue eu iria me casar
No es que quisieraNão é que eu queria
Es que me obligaronÉ que me obrigaram
Dijo que si no ibaFalou que se eu não fosse
El padre de ella me mataríaO pai dela ia me matar

Todo lo que la chica dijo asíTudo isso que a moça falou bem assim
Que soy guapito, que soy guapitoQue eu sou bunitim, que eu sou bunitim
Que soy guapito, que soy guapitoQue eu sou bunitim, que eu sou bunitim
Que soy guapito, que soy guapitoQue eu sou bunitim, que eu sou bunitim
Que soy guapito, que soy guapitoQue eu sou bunitim, que eu sou bunitim

Pero hay mucha gente que habla sin saberMas tem muita gente que conversa fiado
Que le gusta cambiar hasta las palabrasQue gosta de mudar até os palavriado
Pero hay mucha gente que habla sin saberMas tem muita gente que conversa fiado
Que le gusta cambiar hasta las palabrasQue gosta de mudar até os palavriado

Escuchó guapito pero dice que soy linditoEscutou bunitim mas diz que eu sou é lindim
Que soy lindito, que soy linditoQue eu sou é lindim, que eu sou é lindim
Que soy lindito, que soy linditoQue eu sou é lindim, que eu sou é lindim
Que soy lindito, que soy linditoQue eu sou é lindim, que eu sou é lindim

Pero prefiero decir que soy guapito, que soy guapitoMas prefiro dizer que eu sou bunitim, que eu sou bunitim
Que soy guapito, que soy guapitoQue eu sou bunitim, que eu sou bunitim
Que soy guapito, que soy guapitoQue eu sou bunitim, que eu sou bunitim
¡Que soy guapito!Que eu sou bunitim!

A las mujeres les digoÀs mulheres é que eu digo
No se emocionen solo porque al mirarme se les llenan los ojosNão se excitem só porque ao me olhar enche se os olhos
De encanto, porque es real y aquí está la verdadera prueba de que soyDe encanto, pois é real e aqui está a verdadeira prova de que sou
Yo soy realmente muy, muy guapitoEu sou mesmo mas muito, mas muito bunitim

¡Yo soy guapito!Eu sou bunitim!