Se Eu Queixo É de Burro

Si Me Quejo Es de Burro

Se Eu Queixo É de Burro

Mi mamá solía decirme que fuera a la escuelaA mamãe que dizia, para eu ir para escola
Que con eso iba a estar más guapoQue com isso eu iria, ficar mais bunitim
Que si aprendía a leer y a escribirQue se eu aprendesse a ler, e também a escrever
Todas las cosas mejorarían para míTodas as coisas iriam, melhorar para mim
Pero nunca me gustó esa cosa de la escuelaSó que eu nunca gostei dessa tal de escola
Por eso tengo algunas cosas que decirtePor isso umas coisas eu tenho a te declarar
Porque si las cosas que tengo son pocasPorque se as coisas que eu tenho se elas são poucas demais
Eso no me da derecho a quejarmeIsso não dá o direito é de eu poder reclamar

Porque si me quejo es de burroPorque se eu queixo é de burro
Lo tengo todo en la manoEu tenho tudo na mão
Porque si me quejo es de burroPorque se eu queixo é de burro
No puedo quejarmeNão posso reclamar não

Mi tía en el campo hacía harinaA minha tia na roça fazia farinha
Mi mamá en la feria vendía pollosA mamãe la na feira vendia galinha
Con sus sabios consejos siempre me enseñabaCom seus sábios conselhos vivia a me ensinar
Hijo mío, hijo mío, debes estudiarMeu filho meu filho você tem que estudar
Pero nunca me gustó esa cosa de la escuelaSó que eu nunca gostei dessa tal de escola
Por eso tengo algunas cosas que decirtePor isso umas coisas eu tenho a te declarar
Porque si las cosas que tengo son pocasPorque se as coisas que eu tenho se elas são poucas demais
Eso no me da derecho a quejarmeIsso não dá o direito é de eu poder reclamar

¡Porque si me quejo es de burro!Porque se eu queixo é burro!