Bleib, Liebe, es ist früh

Fica Amor Tá Cedo

Bleib, Liebe, es ist frühFica amor, é cedo
Warum die Eile zu gehen?Porque pressa em partir
Wenn der Regen nicht aufhört,Se chuva não passar
Hast du mein Zimmer zum Schlafen.Tens o meu quarto pra dormir

Falle in meine Arme, wie der Regen auf den Boden fällt,Cai nos meus braços como a chuva cai no chão
Lass die Flut entstehen und mein Herz überfluten.Deixa formar enchente e alagar meu coração
Bleib, es ist noch früh, warte auf den Morgen,Fica ainda é cedo, espera pelo amanhecer
Hier drinnen wird es nicht nass, Liebe, lass es regnen.Aqui dentro não molha, amor deixa chover

Ich wünschte, es würde heute Nacht regnen, ich flehe darum,Quem me dera que chovesse essa noite e eu imploro
Jedes Mal, wenn der Regen fällt, weint niemand, aber ich weine.Toda a vez que a chuva cai, ninguém sabe mas eu choro
Bleib, es ist noch früh, es wäre dumm, jetzt zu gehen,Fica ainda é cedo é burrice ir agora
Regen ist eine Sache von Petrus, meine Liebe, geh nicht fort.Chuva é coisa de são Pedro meu amor não vás embora

Der Regen fällt, macht Lärm auf dem Dach,A chuva esta a cair, faz barulho no telhado
Ich bin verrückt nach dem Regen und verliebt in ihn.Sou louco pela chuva e por ela apaixonado
Regnet, regnet, kleiner Regen, gesegnet sei der Himmel,Chove, chuvinha chove, abençoado seja o céu
Während das Dach nass wird, werde ich den Pinsel nass machen.Enquanto molha o telhado eu vou molhando o pincel

Ich habe eine Schüssel unter die Tropfen gestellt,Pus uma tigela lá debaixo da goteira
Ich umarme sie, es tropft die ganze Nacht.Eu estou abraçado a ela, pinga pinga a noite inteira