Fica Amor Tá Cedo

Quédate amor, es temprano

Fica Amor Tá Cedo

Quédate amor, es tempranoFica amor, é cedo
¿Por qué la prisa por irte?Porque pressa em partir
Si la lluvia no cesaSe chuva não passar
Tienes mi habitación para dormirTens o meu quarto pra dormir

Caes en mis brazos como la lluvia cae en el sueloCai nos meus braços como a chuva cai no chão
Deja que se forme un diluvio y que inunde mi corazónDeixa formar enchente e alagar meu coração
Quédate, aún es temprano, espera al amanecerFica ainda é cedo, espera pelo amanhecer
Aquí adentro no se moja, amor, deja que lluevaAqui dentro não molha, amor deixa chover

Ojalá lloviera esta noche y te lo ruegoQuem me dera que chovesse essa noite e eu imploro
Cada vez que llueve, nadie lo sabe pero yo lloroToda a vez que a chuva cai, ninguém sabe mas eu choro
Quédate, aún es temprano, es una tontería irse ahoraFica ainda é cedo é burrice ir agora
La lluvia es cosa de San Pedro, mi amor, no te vayasChuva é coisa de são Pedro meu amor não vás embora

La lluvia está cayendo, hace ruido en el techoA chuva esta a cair, faz barulho no telhado
Estoy loco por la lluvia y enamorado de ellaSou louco pela chuva e por ela apaixonado
Llueve, lluviecita, llueve, bendito sea el cieloChove, chuvinha chove, abençoado seja o céu
Mientras moja el techo, yo voy mojando el pincelEnquanto molha o telhado eu vou molhando o pincel

Puse un recipiente debajo de la goteraPus uma tigela lá debaixo da goteira
Estoy abrazado a ella, gotea toda la nocheEu estou abraçado a ela, pinga pinga a noite inteira