Quiero Recordar (part. Nicky Jam)

Ik Wil Herinneren (ft. Nicky Jam)

Quiero Recordar (part. Nicky Jam)

De herinneringen aan die dag blijven bij mijLos recuerdos de ese día se quedan conmigo
En hoewel ik het geprobeerd heb, is het me niet geluktY aunque lo he intentado no he podido
Je uit mijn geheugen te wissen door de onzin van het verledenSacarte de mi memoria por vainita del pasado
Ik verloor mijn vriendin, er was geen ceremonieYo perdí a mi novia no hubo ceremonia
Maar je blijft een deel van dit verhaalPero sigue siendo parte de esta historia

Waarom wil ik herinneren de eerste keerPor qué quiero recordar la primera vez
Dat ik je verliefd maakte, dat ik je ontkleeddeQue te enamoré que te desnude
Toen ik me overgaf, drie meter boven de grondCuando me entregue 3 metros sobre el cielo
Ik kuste je, maar door mijn domheidTe bese pero por mi estupidez
Liet ik je vallen, liet ik je vallenTe dejé caer te dejé caer

Waarom wil ik herinneren de eerste keerPor qué quiero recordar la primera vez
Dat ik je verliefd maakte, dat ik je ontkleeddeQue te enamoré que te desnude
Toen ik me overgaf, drie meter boven de grondCuando me entregue 3 metros sobre el cielo
Ik kuste je, maar door mijn domheidTe bese pero por mi estupidez
Liet ik je vallen, liet ik je vallenTe dejé caer te dejé caer

Jij bent degene die mij inspireertEs que tú eres la que ami me inspira
Degene die me beheerst, jij bent mijn dopamineLa que me domina eres mi dopamina
Ik weet het al, met die flow die je hebtYa lo sé con ese Flow que tú camina
Je motiveert me, jij bent de brandstofMa tú me motiva tú eres gasolina
Om aan te steken, schat, jij nietsPara prender mami tú nada
Schat, je negeert me, maar je raakt me nietMás me picha pero no me quecha
Ik vroeg Cupido, maar hij heeft geen pijlen meerSolicité a cupido y ya no le quedan

Jij bent de perfecte vrouwMás flechas para eres la mujer perfecta
Ook al ben je niet perfect, je bent licht als de zonAunque no estés hecha eres luz como el sol
En niemand dooft die vlam, schat, ik wil herinnerenY nadie apaga esa mecha mami quiero recordar
Waarom ik zoveel van je hou, ook al ben ik geen heilige zoals RomeoPor qué te amo tanto aunque como Romeo
Ik wil ook herinnerenNo soy un santo también quiero recordar
Toen ik naar de foot locker ging om de retro's te kopenCuando iba a la foot locker a comprar los retro
En je bloemen bracht naar het metrostationY llevarte flores a la estación del metro

Soms wil ik sterk zijnAveces quiero hacerme fuerte
Maar met jou komt het tedere naar bovenPero contigo me sale lo tierno
En dan krijg ik de neiging om je te bellen en te herinnerenY me da para llamarte y recordar
Wat we deden toen we het herhaaldenLo qué hacíamos cuando lo repetíamos

Waarom wil ik herinneren de eerste keerPor qué quiero recordar la primera vez
Dat ik je verliefd maakte, dat ik je ontkleeddeQue te enamoré que te desnude
Toen ik me overgaf, drie meter boven de grondCuando me entregue 3 metros sobre el cielo
Ik kuste je, maar door mijn domheidTe bese pero por mi estupidez
Liet ik je vallen, liet ik je vallenTe dejé caer te dejé caer

Waarom wil ik herinneren de eerste keerPor qué quiero recordar la primera vez
Dat ik je verliefd maakte, dat ik je ontkleeddeQue te enamoré que te desnude
Toen ik me overgaf, drie meter boven de grondCuando me entregue 3 metros sobre el cielo
Ik kuste je, maar door mijn domheidTe bese pero por mi estupidez
Liet ik je vallen, liet ik je vallenTe dejé caer te dejé caer

Ik liet je vallen als de TitanicTe deje caer como el Titanic
Jou hebben was beter dan een Grammy winnenTenerte fue mejor que ganarme el Grammy
Je bent niet meer 21 zoals Sammy, ik ben in SantiagoYú ya no tienes 21 como Sammy toy en Santiago
En ik denk aan jou in MiamiY yo pensándote en Miami
Ik kuste je, ik kuste je, en ik kuste je als een liedTe bese te bese y te besaba como una canción
Dat nooit eindigt, het was echt, ik voelde dat iemandQue nunca se acaba era real sentí que alguien
Er niet was, maar ik werd wakker en het was dat ik je droomdeNo estaba pero desperté y era que te soñaba

Ik weet dat ik niet de perfecte man voor je benYo sé que no soy para ti el hombre perfecto
Maar mijn verlangen zoekt je, misschien lukt deze pogingPero mis ganas te buscan quizás este intento resulta
Ik weet dat ik niet de perfecte man voor je benYo sé que no soy para ti el hombre perfecto
Maar mijn verlangen zoekt je, misschien lukt deze poging.Pero mis ganas te buscan quizás este intento resulta