Festa de Todos

Fiesta de Todos

Festa de Todos

Bahía es carnaval todos los díasBahia é carnaval todo dia
Pon un sonido que alegríaBota um som que alegria
Es fiesta en el corazónÉ festa no coração
Y lo más delicioso, irradiaE o que há de mais gostoso, irradia!
¡Mira qué algarabía, festival de verano!Olha só que folia é festival de verão

El poeta abre los brazos en la plazaO poeta abre os braços lá na praça
Si tiene sentido, quien viene de allá encajaSe tem a ver quem vem de lá se encaixa
Soy yo, eres tú, es todo el mundo allá...É eu, você, é todo mundo lá...
Y todo es motivo para un alborotoE tudo é motivo para um batfum
Igual al carnaval de aquí no hay ningunoIgual ao carnaval daqui não tem nem um
Olor a amor, Ivete también Olodum...Cheiro de amor, Ivete também Olodum...
Abre paso que está llegando uno másAbre passagem que está chegando mais um
Chiclete en la avenida es un alborotoChiclete na avenida é um auê
Ylê aiê, Patchanca, Malê de Balê...Ylê aiê, Patchanca, Malê de Balê...
Guitarra de Amadinho pone a hervirGuitarra de Amadinho bota para ferver
Ahora solo falta túAgora só esta faltando você
Tiéte, Dany, Eva, Hijos de GhandyTiéte, Dany, Eva, Filhos de Ghandy.
Tatu, Carlinhos Brown, ven ya a comprobar...Tatu, Carlinhos Brown, vem já para conferir...
Hay barra y avenida para que disfrutesTem barra e avenida para você curtir
Ven a lanzarte en el iê, iê, iê, ¿para qué?Chegue para se jogar no iê, iê, iê, para que?
¡Para que ruede la fiesta...Para rolar a festa...
Para que ruede, va a rodar la fiesta, va a llamar!Para rolar, vai rolar a festa, vai chamar!
Va a rodar la fiesta,Vai rolar a festa,
Va a llamarVai chamar
Va a rodar la fiesta...Vai rolar a festa...