Peguei um Ita no norte

Ik heb een Ita in het noorden gepakt

Peguei um Ita no norte

Ontploft, mijn hartExplode coração
In de grootste blijdschapNa maior felicidade
Het is prachtig, mijn SalgueiroÉ lindo meu Salgueiro
Besmet en schudt deze stad wakkerContagiando e sacudindo esta cidade

Ontploft, mijn hartExplode coração
In de grootste blijdschapNa maior felicidade
Het is prachtig, mijn SalgueiroÉ lindo meu Salgueiro
Besmet en schudt deze stad wakkerContagiando e sacudindo esta cidade

Daar ga ikLá vou eu
Me laten meevoeren door de zee van verleiding (verleiding)Me levo pelo mar da sedução (sedução)
Ik ben weer een avonturierSou mais um aventureiro
Op weg naar Rio de JaneiroRumo ao Rio de Janeiro
Vaarwel Belém do ParáAdeus Belém do Pará
Op een dag kom ik terug, mijn vaderUm dia eu volto, meu pai
Huil niet, want ik ga glimlachenNão chore, pois vou sorrir
Blijdschap, de oude Ita gaat vertrekken!Felicidade, o velho Ita vai partir!

Hé, in de deining van de golven, ga ikOi, no balanço das ondas, eu vou
In de zee laat ik de heimwee, liefjeNo mar eu jogo a saudade, amor
De tijd brengt hoop en spanningO tempo traz esperança e ansiedade
Ik ga zeilen op zoek naar blijdschapVou navegando em busca da felicidade

Hé, in de deining van de golven, ga ikOi, no balanço das ondas, eu vou
In de zee laat ik de heimwee, liefjeNo mar eu jogo a saudade, amor
De tijd brengt hoop en spanningO tempo traz esperança e ansiedade
Ik ga zeilen op zoek naar blijdschapVou navegando em busca da felicidade

In elke haven die ik passeerEm cada porto que passo
Herbeleef en schilder in fantasieRevejo e retrato em fantasia
Cultuur, folklore en gewoontenCultura, folclore e hábitos
Met dit herbouw ik mijn vreugdeCom isso refaço minha alegria
Ik kom aan in Rio de JaneiroChego ao Rio de Janeiro
Land van samba, van de mulata en voetbalTerra do samba, da mulata e futebol
Ik leef van dag tot dagVou vivendo o dia-a-dia
Verzonken in de magieEmbalado na magia
Van jouw carnavalDo seu carnaval