Traducción generada automáticamente
Favela
Quinho
Favela
Ê favela
Que eu amo, que eu chamo de lar doce lar
É favela, seus becos, vielas irão me levar
Ao tempo que a liberdade
Subiu a ladeira sem opção
Quando o soldado da guerra voltou
A cidade as costas virou, o morro estendeu a mão
Vem erguer castelos, o mais singelo projeto popular
Pra viver, se equilibrar e sonhar
Tá ligado no aviso, o samba não vai morrer
Tiro onda, improviso, é meu jeito de viver
Somos sinistros na arte e na rima
Lá vem são clemente ladeira acima
Sangue fervendo em nossas veias
É gueto, é aldeia, religião
Pouco com Deus me faz sentido
Une os exlcuídos nessa miscigenação
Favelado sim senhor!
Eu também tenho valor, tem que respeitar!
O meu sonho social é orgulho nacional a brilhar
Favela, porque vivemos na corda bamba?
Entre um lado e o outro, nosso partido é o samba
Revela, a sua face pra toda cidade
Unindo as forças em uma só voz
Um grito por dignidade!
Dona marta prepare o tempero
Um punhado de amor verdadeiro
Misture alegria com simplicidade
São clemente é raiz, paixão, amizade!!
Receita de comunidade
Favela
Oh favela
Que amo, que chamo de hogar dulce hogar
Es favela, sus callejones, pasajes me llevarán
Al tiempo en que la libertad
Subió la colina sin opción
Cuando el soldado de la guerra regresó
La ciudad dio la espalda, la colina extendió la mano
Ven a construir castillos, el proyecto popular más sencillo
Para vivir, equilibrarse y soñar
Está claro el aviso, el samba no morirá
Me la juego, improviso, es mi forma de vivir
Somos geniales en el arte y en la rima
Allá viene São Clemente subiendo la colina
Sangre hirviendo en nuestras venas
Es gueto, es aldea, religión
Poco con Dios tiene sentido para mí
Une a los excluidos en esta mezcla
¡Favelado sí señor!
Yo también tengo valor, hay que respetar
Mi sueño social es orgullo nacional brillando
Favela, ¿por qué vivimos en la cuerda floja?
Entre un lado y otro, nuestro 'partido' es el samba
Revela, tu rostro a toda la ciudad
Uniendo fuerzas en una sola voz
¡Un grito por dignidad!
Doña Marta, prepara el 'condimento'
Un puñado de amor 'verdadero'
Mezcla alegría con sencillez
¡São Clemente es raíz, pasión, amistad!
Receta de comunidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: