Senhora Maria Do Olival

Madame Maria du Verger

Senhora Maria Do Olival

Quelle tentation de me mettre surQue tentação por-me ao
Le cheminCaminho
Dès le matinLogo pela manhã
À quoi bon toute cetteDe que me serve, toda esta
HâtePressa
Si elle est si loinSe ela vai longe
Mon âme est la tulipe de l'aubeMinha alma é a tulipa da aurora
Oh dame des ombresOh dama de escuro
Ne tardez pas à venir.Não vos tarda a demora.

Madame Maria du VergerSenhora Maria do Olival
J'ai été la flamme du péché sensuelFui chama do pecado sensual
Pardonnez-moi le dérangement, je saisDesculpai-me a maçada, eu sei
Mais je n'ai pas fait de mal.Mas não fiz por mal.

Je ressens en moi tout ce videSinto em mim, todo este vazio
Où vais-je ?Par onde vou eu ?
À travers cette mer d'illusionsPor este mar de ilusões
Qui me donne la paixQue me traz a paz
Ah, quelle vie c'est, quand la luneAi, que vida esta, quando a lua
Est pleineÉ cheia
Ma bonne amieMinha boa amiga
Que je chante en marchant.Que eu vou cantando.

Madame Maria du VergerSenhora Maria do Olival
J'ai été la flamme du péché sensuelFui chama do pecado sensual
Pardonnez-moi le dérangement, je saisDesculpai-me a maçada, eu sei
Mais je n'ai pas fait de mal.Mas não fiz por mal.