Chegada de Inverno

Llegada del Invierno

Chegada de Inverno

Cuando termina el mes de fiestaQuando passa o mês de festa
Para la entrada de eneroPara a entrada de janeira
La gente se pone a escucharO povo pega a escutar
Quién escucha el trueno primeroQuem ouve o trovão primeiro

Llover en el desiertoChover no sertão
Llover para mojar la plantaciónChover pra molhar a plantação

Es la llegada del inviernoÉ chegada de inverno
Cambia toda la naturalezaMuda toda a natureza
Florece el campo, verde alegreFlora o campo, verde alegre
Todo allí es pura bellezaTudo ali é só beleza

Llover en el desiertoChover no sertão
Llover para mojar la plantaciónChover pra molhar a plantação

Pero si llega la sequía bravaMas se chega a seca brava
Ay Dios mío, cuánta tristezaAi meu Deus quanto tristeza
Marchita el campo, secan los ríosMurcha o campo, seca os rios
Solo se ve todo en pobrezaSó se vê tudo em pobreza

En el silencio de la caatingaNo silencio da caatinga
No se ve ave cantandoNão se vê ave cantando
Los vaqueros se quedan mudosOs vaqueiro emudecem
Viendo el ganado acabándoseVendo o gado se acabando
Viendo el ganado acabándoseVendo o gado se acabando
Viendo el ganado acabándoseVendo o gado se acabando

Llover en el desiertoChover no sertão
Llover para mojar la plantaciónChover pra molhar a plantação

Y mientras no llega la lluviaE enquanto não vem chuva
Tantos pensamientos vuelanTanto pensamento voa
Muchos sueños se harán realidadMuito sonho será feito
Esperando solo para verEsperando só pra ver

Llover en el desiertoChover no sertão
Llover para mojar la plantaciónChover pra molhar a plantação