Días Que Se Escapan

Days That Slip Away

Días Que Se Escapan

Now it doesn't matter if I go up, down, or stand stillAhora da igual subir, bajar, estar parado
Watching white planes fly over meViendo volar aviones blancos sobre mi
Sensational escape in a long shotSensacional huida en plano largo
And I who thought I was Steve JoaquinY yo que me creía Steve Joaquín
The skill of your slow handsLa destreza de tus manos lentas
Among the shadows of a cheap hotelEntre las sombras de un hotel barato
I who tried to burn all the bridgesYo que intenté volar todos los puentes
Just wanted to keep myself safe inSólo quería mantenerme a salvo en

Days that slip away from my handsDías que se escapan de las manos
They run like stolen carsCorren como coches robados
Days that slip away from my handsDías que se escapan de las manos
Nights on borrowed mattressesNoches en colchones prestados
Days that shine on the wet floorDías que brillan sobre el piso mojado
I'll take a walk to see you for a whileMe daré una vuelta para verte un rato
under the stormbajo la tormenta

Now it doesn't matter to continue, stop, or pass byAhora da igual seguir, parar, pasar de largo
Collecting portraits that I livedColeccionar retratos que viví
Emotional, felt in an impactEmocional, sentida en un impacto
Life is an excerpt that I lostLa vida es un extracto que perdí

Joy of your slow handsAlegría de tus manos lentas
They are experts in stolen carsSon expertas en coches robados
I who tried to erase all my tracesYo que intenté borrar todas mis huellas
Not to run after my past inPor no correr detrás de mi pasado en

Days that slip away from my handsDías que se escapan de las manos
Nights on borrowed mattressesNoches en colchones prestados
Days that slip away from my handsDías que se escapan de las manos
They run like stolen carsCorren como coches robados
Days that shine on the wet floorDias que brillan sobre el piso mojado
I'll take a walk,Me daré una vuelta,
to see you for a while under the stormpara verte un rato bajo la tormenta

Joy of your slow handsAlegría de tus manos lentas
Under the skies I left burningBajo los cielos que dejé incendiados
I who tried to erase all my tracesYo que intenté borrar todas mis huellas
Not to run after my past inPor no correr detrás de mi pasado en

Days that slip away from my hands...Días que se escapan de las manos...