De Haberlo Sabido

Hätte ich es gewusst

De Haberlo Sabido

Hätte ich es gewusstDe haberlo sabido
Hätte ich nicht alles von Anfang an gegebenNo hubiera dado todo en un principio
Wäre die Nacht nicht auf deinem Rücken gewesenNo hubiera sido la noche en tu espalda
Und hätte dich nicht vor Kälte gefrorenCongelándote de frío

Hätte ich es gewusstDe haberlo sabido
Wäre ich gegangen, ohne dir etwas zu sagenMe hubiera ido sin decirte nada
Hätte ich nicht so hart zu dir gewesenNo hubiera sido tan duro contigo
Hätte es kein Herz im Hals gegebenNo hubiera habido corazón en la garganta

Schlimmer als das VergessenPeor que el olvido
War es, die Lust zu bremsen, dich wiederzusehenFue frenar las ganas de verte otra vez
Schlimmer als das VergessenPeor que el olvido
War es, dich wiederzusehenFue volverte a ver

Ich habe genug GründeMe sobran Motivos
Aber du fehlst mir im BettPero me faltas tú sobre la cama
Und jetzt sind die Straßen voller BanditenY ahora las calles están llenas de bandidos
Wenn ich deine Morgendämmerung braucheCuando necesito de tu madrugada

Wenn du schon gegangen bistCuando ya te has ido
Wenn meine Seele in zwei Teile zerbrichtCuando me parte en dos el alma
Hätte ich nicht gezögert, bei dir zu bleibenNo hubiera dudado en quedarme contigo
Hätte ich gewusst, dass du nicht auf mich gewartet hastDe haber sabido que no me esperabas

Schlimmer als das VergessenPeor que el olvido
War es, die Lust zu bremsen, dich wiederzusehenFue frenar las ganas de verte otra vez
Schlimmer als das Vergessen war es, dich wiederzusehenPeor que el olvido fue volverte a ver