De Haberlo Sabido

Als Ik Het Geweten Had

De Haberlo Sabido

Als ik het geweten hadDe haberlo sabido
Had ik in het begin niet alles gegevenNo hubiera dado todo en un principio
Was het niet de nacht op jouw rugNo hubiera sido la noche en tu espalda
Die je deed bevriezen van de kouCongelándote de frío

Als ik het geweten hadDe haberlo sabido
Was ik weggegaan zonder iets te zeggenMe hubiera ido sin decirte nada
Had ik niet zo hard tegen je gedaanNo hubiera sido tan duro contigo
Was er geen hart in mijn keel geweestNo hubiera habido corazón en la garganta

Erger dan de vergetelheidPeor que el olvido
Was het om de drang om je weer te zien te remmenFue frenar las ganas de verte otra vez
Erger dan de vergetelheidPeor que el olvido
Was het om je weer te zienFue volverte a ver

Ik heb genoeg redenenMe sobran Motivos
Maar jij ontbreekt op het bedPero me faltas tú sobre la cama
En nu zijn de straten vol met bandietenY ahora las calles están llenas de bandidos
Wanneer ik jouw ochtend nodig hebCuando necesito de tu madrugada

Wanneer je al weg bentCuando ya te has ido
Wanneer mijn ziel in tweeën breektCuando me parte en dos el alma
Had ik niet getwijfeld om bij je te blijvenNo hubiera dudado en quedarme contigo
Als ik had geweten dat je niet op me wachtteDe haber sabido que no me esperabas

Erger dan de vergetelheidPeor que el olvido
Was het om de drang om je weer te zien te remmenFue frenar las ganas de verte otra vez
Erger dan de vergetelheid was het om je weer te zienPeor que el olvido fue volverte a ver