Palomas En La Quinta

Doves in the Estate

Palomas En La Quinta

You used to draw mansionsTu solías dibujar mansiones
on the hill by the highway.sobre la colina en la autopista.
I wanted to fly planesYo quería hacer volar aviones
at the end-of-year party.en la fiesta de final de curso.

After Starsky and Hutch,Después de Starky y Hutch,
at the hardware store, in the back,en la ferretería, de la parte de atrás,
we’d sneak upstairs...hasta subir arriba...

It was like that every day.Era cada día así.
Then we’d sneakLuego nos colábamos
into the pool,en la piscina,
of the last summers,de los últimos veranos,
to steal ice creama robar helados
and binge until we burst.y ponernos hasta reventar.

Every day can be a great day,Cada día puede ser un gran día,
but some days,pero hay días,
are even bigger.más grandes todavía.
I wanted to give you flowersYo quería regalarte flores
that I’d steal at night on your street.que robaba por la noche en tu avenida

After throwing rocks,Después de apedrear,
doves in the estate,palomas en la quinta,
we had to jump,había que saltar,
to sneak upstairs...hasta subir arriba...

It was like that every day.Era cada día así.
Then we’d sneakLuego nos colábamos
into the pool,en la piscina,
of the last summers,de los últimos veranos,
to steal ice creama robar helados
and watch couples fuck...y veíamos parejas follar...