Salitre

Salt

Salitre

The west wind caressed youTe acariciaba el viento de poniente
It took you to the saltwater beachte llevó a la arena bañada en salitre
A sailor on land caressed youte acariciaba un marinero en tierra
But this time it wasn't mepero ésta vez no era yo.
I met you in Conil de la FronteraTe conocí en Conil de la Frontera
It's never spring where you grew upnunca es primavera donde tú creciste
You still have a sad facesigues teniendo carita de pena
But you don't look at me with your sad eyespero no me miras con tus ojos tristes.
Bathed in saltBañada en salitre
It floats in the memory of gray daysflota en la memoria de los días grises
I smoke by the windowfumo en la ventana
I see your silhouette on the reefveo tu silueta sobre el arrecife
Some flowers grow in the dunesAlgunas flores crecen en las dunas
The tide rises and they become invisiblesube la marea y se hacen invisibles
Some sleep in the moonlightalgunas duermen a la luz de la luna
Chasing impossible dreamspersiguiendo sueños imposibles.
Bathed in saltBañada en salitre
It floats in the memory of gray daysflota en la memoria de los días grises
I smoke by the windowfumo en la ventana
I see your silhouette on the reefveo tu silueta sobre el arrecife
Now I'll have to go out and findAhora tendré que salir a buscarme
Someone to rip the pain out of mealguien que me arranque de cuajo la pena
Somehow I'll have to forget you...de alguna manera tendré que olvidarte...
I have to forget somehowTengo que olvidarme de alguna manera