Vidas Cruzadas

Kruisende Levens

Vidas Cruzadas

Als de tak in brand staatAl arder la rama
Brandden de sterren ookLas estrellas ardieron también
En eenmaal in rust, ben ik vertrokkenY una vez en calma, me largué

Ik wil morgen opstaanQuiero amanecer mañana
Als een gek na zessenComo un loco después de las seis
In een hotel zonder drama, deze keerEn un hotel sin dramas, ésta vez

Levens die ik heb achtergelatenVidas que dejé cruzadas
Komt weer tot levenvienen encendiéndose
Levens die ik heb achtergelatenVidas que dejé cruzadas
Komt me achternavienen persiguiéndome

Ik lig de hele dag in bedLlevo todo el día en cama
Met het volume van de tv op drieCon el volumen de la tele al tres
Kijkend naar lange gezichten van John WayneViendo caras largas de john wayne

Levens die ik heb achtergelatenVidas que dejé cruzadas
Komt weer tot levenVienen encendiéndose
Levens die ik heb achtergelatenVidas que dejé cruzadas
Komt me achternaVienen persiguiéndome

Vecht met een bewegingLucha con un movimiento
Een blauwe vuurvlieg en jijUna luciérnaga azul y tú
Stop, zie je niet dat er een licht ispara ya, ¿no ves que hay una luz
In de diepte van mijn hart?en el fondo de mi corazón?

Levens die ik heb achtergelatenVidas que dejé cruzadas
Komt weer tot levenvienen encendiéndose
Levens die ik heb achtergelaten.Vidas que dejé cruzadas.
Komt me achternavienen persiguiéndome

Vecht, met een bewegingLucha, con un movimiento
Een blauwe vuurvlieg en jij,Una luciérnaga azul y tú,
Stop, zie je niet dat er een lichtPara ya,¿no ves que hay una luz
In de diepte van mijn hart is?en el fondo de mi corazón?