Fuyu No Bourei

Espíritus del Invierno

Fuyu No Bourei

Si me quito la ropa, ya no estoy aquí
ほったらかしたらもういないぼくは
Hottara kashitara mou inai boku wa
Porque ya no tengo opciones de limpieza
そうじせんたくはもうやらないから
Souji sentaku wa mou yara nai kara
Si hay tres personas delante, es una situación seria
さんにんまえならけいけんずみだよ
Sannin mae nara keikenzumi da yo
No puedo soportar más de esto
これいじょうくつがえさない
Kore ijou kutsugae sa nai

Y pronto iré a encontrarte
そしてもうすぐあいにゆくよ
Soshite mou sugu ai ni yuku yo
Así que espera sin molestarme
だからまってていらいらせずに
Dakara mattete ira irasezu ni
Como si estuviera tratando de ocultar mi debilidad
おしのよわさつかえぼうみたいで
Oshi no yowasa tsukkae bou mitai de
Como si fuera una piedra atrapada en la sangre
けっかんにつまったいしみたい
Kekkan ni tsumatta ishi mitai

Desde un viejo álbum que comparé
KONPAIRUしたふるいARUBAMUから
KONPAIRU shita furui ARUBAMU kara
Los espíritus del invierno comenzaron a moverse
ぼうれいたちがどよめきはじまった
Bourei tachi ga doyomeki hajimeta
Regresando a un palacio estrecho
かえってこいきゅうくつなきゅうでん
Kaette koi kyuukutsu na kyuuden
Si lo dejo todo, podré escapar
ぬけだそうぜんぶすてたら
Nukedasou zenbu sute tara

Entonces, ¿qué debo hacer sin nada más?
それでどうしようなにももたずに
Sore de doushiyou nanimo motazu ni
¿A dónde va el rey desnudo?
はだかのおうさまどこへゆく
Hadaka no ousama doko he yuku
La carne me molesta y no puedo moverme
ぜいにくがじゃましてうごけない
Zeiniku ga jama shite ugoke nai
¿Dónde está el futuro que predije?
すきとったみらいはどこにある
Sukitotta mirai wa doko ni aru