Tokyo

Tokio

Tokyo

Ich bin in die Stadt Tokio gekommen
東京のまちに、でてきました
Tokyo no machi ni, detekimashita
Die Liebe bleibt unverändert, es gibt
愛かわらずわけの
Ai kawarazu wake no
so viele Dinge, die ich nicht verstehe
わからないこといくてます
Wakaranai koto ikutemasu
Siehst du die peinlichen Dinge nicht?
はずかしいこと、ないをにみえますか
Hazukashi koto,nai o ni miemasuka
Manchmal am Bahnhof
駅でたまにむかしの
Eki deta mani mukashi no
wird mir nostalgisch um dich
君がなつかしくなります
Kimi ga natsukashiku narimasu
Im Regen erwischte es sie, sie haben sich erkältet
雨にふられて、かれらはかぜをひきました
Ame ni furarete,karera wa kaze o hikimashita
Die Liebe bleibt unverändert
愛かわらず
Ai kawarazu
Ich komme irgendwie klar, es wird schon gehen
僕はなんとか、大丈夫です
Boku wa nanto ka,daijoubu desu
Wenn ich mich gut ausruhe, wird es sicher besser
よくやすんだら、きっとよくなるでしょう
Yoku yasundara,kiito yoku naru deshou
Heute Abend wollte ich dich mal anrufen
今夜ちょっと君に、電話しようともった
Kon ya choto kimi ni,denwa shiyou tomota!
Dass du nicht da bist
君がいないこと
Kimi ga inai koto!
Dinge, über die ich nicht mit dir reden kann
君でおなんとはなせないこと
Kimi de o nanto hanasenai koto!
Dass du so wunderbar warst
君がすてきだったこと
Kimi ga suteki data koto!
Habe ich vergessen
忘れてしまったこと
Wasurete shimatta koto
La la, la la la, la la la la, la la la la
ララ、ラララ、ララララ、ララララ
Lala, lalala,lara lara la, lara lara la
Das Thema wechselt
話はかわって
Hanashi wa kawate
Der Sommer wird in diesem Jahr sicher heiß
今年の夏はあつくなさぞ
Kotoshi no natsu wa atsuku nasazo
Die Liebe bleibt unverändert, ich möchte
愛かわらずきんせつに
Ai kawarazu kinsetsu ni
sensibel sein
びんかんにいたい
Binkan ni itai
Ich muss mich beeilen
はやくいそばなきゃ
Hayaku isoba nakya
Um etwas zu trinken zu holen
飲み物をかえにいく
Nomi mono o kae ni iku
Nebenbei wollte ich
ついでにちょっと
Tsui de ni chouto
dich mal anrufen, ich bin nah dran
君にまった電話ちかくなった
Kimi ni matta denwa chikaku natta!
Bist du da?
君がいるかな
Kimi ga iru kana!
Was kannst du mir erzählen?
君どんなくはなせるかな
Kimi donnaku hanaseru kana!
Na ja, egal
まあいいか
Má ii ka!
Aber es wird sicher traurig werden
でもすどくそらくなるんだろうな
Demo sudo kusoraku narun darou na!
Dass du so wunderbar warst
君がすてきだったこと
Kimi ga suteki data koto!
Ich erinnere mich ein wenig daran
ちょっと、おもいだしてによかな
Chouto,omoedashite ni yo kana!
Ich erinnere mich ein wenig daran
おもいだしてによかな
Omoedashite ni yo kana!
Bist du da?
君がいるかな
Kimi ga iru kana!
Bist du da?
君がいるかな
Kimi ga iru kana!
Bist du da?
君がいるかな
Kimi ga iru kana!
Kann ich mit dir reden?
君とおなんとはなせるかな
Kimi to o nanto hanaseru kana!
La la! La la la la
ララ！ララララ
Lala!lara lara la
La la la la, la la la la
ララララ、ララララ
Lara lara la, lara lara la
La la, la la la
ラララ、ラララ
Larala, larala!
La la, la la, la
ララ、ララ、ラ
Lala, lala, la!