Tokyo Rerere no Re

Tokyo Rerere no Re

Tokyo Rerere no Re

Del oeste al este, el viento susurra y mi corazón late fuerte
にしへひがしへとそよぐかぜさらさらのこころはなびく
Nishi e higashi e to soyogu kaze sara sara no kokoro wa nabiku
Del oeste al este, saltando y fluyendo, estoy aquí
にしへひがしへととびまわれながれながされここにいる
Nishi e higashi e to tobimaware nagare nagasare koko ni iru

En el horizonte de la mesa de café
てぶらさんぽがえりのえんちょうせんじょう
Tebura sanpogaeri no enchousenjou
Solo lleva contigo la felicidad
しあわせだけをもちかえろ
Shiawase dake wo mochikaero
Los sentimientos separados solo florecen aquí, vamos, bien bien
えだわかれしたきもちがみんなここぞとばかりにはなさかすさあよいよい
Edawakare shita kimochi wa minna kokozo to bakari ni hana sakasu saa yoi yoi
El agua del té frío refleja el paisaje en el puente de agua
かんだおちゃのみずすいどうばしおおりにうつるけしきだよ
Kanda ocha no mizu suidoubashi ohori ni utsuru keshiki dayo
El tren silencioso va a algún lugar, aquí es un Tokyo despejado
すしづめでんしゃはどこへやらここははれたとうきょうだよ
Sushizume densha wa doko e yara koko wa hareta Tokyo dayo

Del oeste al este, el viento susurra y mi corazón late fuerte
にしへひがしへとそよぐかぜさらさらのこころはなびく
Nishi e higashi e to soyogu kaze sara sara no kokoro wa nabiku
Del oeste al este, saltando y fluyendo, estoy aquí, vamos, bien bien
にしへひがしへととびまわれながれながされここにいるさあよいよい
Nishi e higashi e to tobimaware nagare nagasare koko ni iru saa yoi yoi

Sí, contigo siento que puedo vivir en cualquier lugar
そうさあなたとならどこでもくらしていけるきがするよ
Sousa anata to nara dokodemo kurashite yukeru ki ga suruyo
Los hermosos cerezos también caen
とてもきれいなさくらもちる
Totemo kireina sakura mo chiru
El corazón brilla
こころきらきら
Kokoro kira kira
Re re re no re
れれれのれ
Re re re no re