Mafuyu No Diary

Diario de Invierno

Mafuyu No Diary

ah, la blancura del cielo que miréaa, miageta sora no aosa to
borra todo a su paso, la nieve polvonanimo kamo kakikesu paudaa sunoo
nuestro encuentrofutari no deai no
en el parque de emocionestokimeki no puroroogu

sobre la nieve plateadagin-iro no yuki no ue wo
si te veo correrkakedasu kimi wo mita nara
todo el mundosekai no dare mo ga
se detiene ante tikimi ni kugizuke na no sa

la persona del destinounmei no hito wa
sabe cuando se encuentrandeatta toki ni wakaru tte
he escuchado eso anteskiita koto aru kedo
pero este palpitarkono doki doki wa
¿quizás es diferente?moshikashite moshika suru?

Diario de inviernomafuyu no daiarii
desde aquel encuentroano hi no deai kara
en días coloridoskarafuru na mainichi de
solo tu nombrekimi no namae dake ga
se grabakizamareteku

quiero verte a ti, que no es como los demáshoka no dare demo nai kimi ni aitai kara
tantas veces tracé con el dedonandomo yubi de nazotta
la página de enero se convirtióichi gatsu no peeji ga boku no
en mi tesorotakaramono ni natte ita

la luna llena, el oro y el platagetsuka suimoku kin nante
terminan en un abrir y cerrar de ojosatto iu ma ni owatte yuku
pero no tengo el coraje de invitarte a una citadakedo donichi deito sasou yuuki mo nai

subir a un carro sorprendenteodoroku you na kuruma ni notte
y quiero ir a buscartekimi wo mukae ni ikitai yo
últimamente la felicidad se vuelve confusakonogoro shiawase ga nanika wakaranaku naru

una vida sin salida como un laberinto de destino sin finkagirinai unmei meiro no you de deguchi no mienai jinsei
¿cuándo me convertiré en adulto?itsu ni nareba otona ni nareru kana

detrás del gimnasio, quiero besarte en secretokousha no ura de kimi to himitsu no kisu wo shitai
no me importa quién nos veadare ga mite ite mo kamawanai
siempre quiero quedarme con estos sentimientos sincerositsu demo kono sunao na kimochi no mama de itai

decidí resolver el misterio de tu corazónkimi no mune no nazo wo tokiakasu to kimeta
todo en este mundo es hermosokono sekai no subete ga utsukushikute
me siento realmente feliz de haberte conocidokimi to deaete hontou ni ureshii'n da

Diario de inviernomafuyu no daiarii
en la página monocromáticamonokuro no peeji wo
en días coloridoskarafuru na mainichi ni
me pintasnurikaete kureru
porque te amo de esa manerasonna kimi ga suki dakara

nuestro diariobokura no daiarii
si el próximo año y más allárainen mo sono saki mo
me tiñes con tus colores todos los díaskimi iro no mainichi de somete kuretara
cualquier temporada será un tesorodonna kisetsu mo takaramono nanda

Diario de inviernomafuyu no daiarii
desde aquel encuentroano hi no deai kara
en días coloridoskarafuru na mainichi de
Diario de inviernomafuyu no daiarii