Abra A Janela

Abre la ventana

Abra A Janela

No sé qué hora esNão sei que horas são
¿Hay tiempo para soñar?Há tempo pra sonhar?
¿Qué calma el corazón?O que acalma o coração?

Semáforo en rojo entoncesFarol vermelho então
Me detengo a pensarEu paro pra pensar
Muchas personas vienen en vanoMuitas pessoas vêm em vão

Abre la ventana y sienteAbra a janela e sinta
El verde, el azul, el cielo y el marO verde, o azul, o céu e o mar
Para cada uno que se quedaPra cada um que fica
Momentos para recordarMomentos pra se recordar

¿Hacia dónde va el solPra onde vai o sol
Después de tocarnos?Depois de nos tocar?
¿Escuchó mi canción?Será que ouviu minha canção?

Esclavo de la ilusiónEscravo da ilusão
Escribo para escaparEscrevo pra escapar
Acordes de mi guitarraAcordes do meu violão

Abre la ventana y sienteAbra a janela e sinta
El verde, el azul, el cielo y el marO verde, o azul, o céu e o mar
Para cada uno que se quedaPra cada um que fica
Momentos para recordarMomentos pra se recordar

Y la vibración me llevará hasta alláE a vibração vai me levar até lá
Mis errores no me impedirán volarMeus erros não me impedirão de voar
¿Podré pasar por el desierto?Conseguirei pelo deserto passar?
Solo sabré si intentoSó vou saber se tentar

Aunque el paisaje del momentoMesmo que a paisagem do momento
Esté lleno de hojas secas en el sueloSeja repleta de folhas secas ao chão
Ramitas torcidas y oscuridadGalhos tortos e escuridão
Aférrate a pensarSe apegue a pensar
Que el mundo siempre se reinventaQue o mundo sempre se reinventa
Todo se renuevaTudo se renova
Las hojas verdes brotanAs folhas verdes brotam
La brisa refresca y se lleva lo maloA brisa refresca e leva o que há de ruim
Muchas veces lo que tenemosMuitas vezes o que temos
Es solo la opción de ser fuertes y aguantarÉ só a opção de sermos fortes e aguentar
Hasta que la luz nos ilumineAté a luz nos iluminar
Y podamos descansarE podermos descansar
A la sombra y en los brazos de la divinidadÀ sombra e aos braços da divindade

Abre la ventana y sienteAbra a janela e sinta
El verde, el azul, el cielo y el marO verde, o azul, o céu e o mar
Para cada uno que se quedaPra cada um que fica
Momentos para recordarMomentos pra se recordar