Jóia Rara

Joya rara

Jóia Rara

Como si fuera amor, te améComo se fosse amor, eu te amei
La gata es que de tu calor nunca me canséGata é que do seu calor eu nunca cansei
Tal vez el destino fuera la leyTalvez o destino fosse a lei
Sabes, tuve que irme, así que voléSabe eu tive que ir então eu voei
Lejos de tu nido, batí las alasPra longe do seu ninho eu bati as asas
Quizás te encuentre siempre en tus ratos libresQuem sabe eu te encontre sempre nas suas horas vagas
Un pájaro que cae de una montaña altaUm pássaro que cai de uma montanha alta
El corazón ya no importa cuando no hay nadaO coração já nem importa quando não tem nada
Un camino siempre oscuro por el que caminarUma estrada sempre escura pra mim caminhar
Un lado tuyo que nunca vi para descubrir juntosUm lado seu que eu nunca vi pra gente desvendar
Eres el viento frío en una estación que no pasaVocê é o vento frio numa estação que não passa
Pero te amo, oh mi joya raraMas eu te amo, o minha joia rara

Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
HeyHey
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara

El universo es pequeño para nuestros sueñosO universo é pequeno pra os nossos sonhos
El miedo se vuelve hostil en miradas espeluznantesO medo se torna hostil em olhares medonhos
La vida siempre corta, así que aceleramosA vida sempre curta, então aceleramos
En la avenida de tu cuerpo es donde me pierdo y ganoNa avenida do seu corpo é que eu me perco e ganho

Tú traes una sensación, dueña de la razónVocê trás uma sensação, dona da razão
Certeza absoluta, me atrapas y me sueltasCerteza absoluta, me prende e me solta
Soy la hierba en tu mano, es un sí o un noSou a erva na sua mão, ou é um sim ou não
La gloria en mi lucha, un camino sin retornoA glória na minha luta, um caminho sem volta
Por eso me enamoré, no hay otraPor isso que eu gamei, não existe outra
Las líneas parecen tontas y viajo en tiLinhas parecem bobas e eu viajo em você
Tal vez no quiera el amor y solo me enfoque en el placerTalvez nem queira o amor e só foque no prazer
Así que es mejor que corra, mi joya raraEntão é melhor eu correr, minha joia rara

Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
HeyHey
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara

Hey, nena, te vuelvo locaHey, baby, eu te deixo maluca
Te quitas la ropa y vienes sobre míTu tira essa roupa e vem em cima de mim
Es una mezcla de ilusiones, por eso a veces dueleÉ um misto de ilusões, por isso às vezes machuca
Sé lo que te gusta y te lo digo en voz bajaEu sei o que tu gosta e eu te falo baixinho
Gata, eres la mejor para míGata tu é minha melhor
Eres mi joya, no sales de mi memoriaÉ minha joia, não sai da minha memória
Helena de TroyaHelena de Tróia
Ningún castillo podrá detenermeNenhum castelo vai ser capaz de me parar
Te buscaré aunque tenga que atravesar el marEu te busco nem que eu tenha que atravessar o mar

Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
HeyHey
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
HeyHey

Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara
Mi joya raraMinha joia rara