Neblina

Niebla

Neblina

Ni siquiera sé si he regulado mis leyesNem sei se regulei minhas leis
Pesadillas que me rodean durante díasPesadelos me rondando a dias
Te juro que ni siquiera lo séQuanto a isso juro que nem sei
11 por la noche me rasco poesía11 da noite eu riscando poesias
Sé de mí mismo. No sé de tiSei de mim não sei de vocês
La primera y última vezDa primeira e da última vez
Por encima de los gusanos del clientePra cima desses verme freguês
Jaque mate como el ajedrezXeque mate que nem no xadrez

Confieso que he cometido un error varias vecesConfesso que errei várias vez
La ambición casi me cegóA ambição quase me cegou
Y sigo luchando con ella para que el mundo escucheE eu sigo lutando com isso pro mundo ouvir
Mi rap que es vaporO meu rap que é vapor
Una emboscada es fácil cuando nunca esperas dolorUma emboscada é easy quando jamais esperam a dor
Donde reinan las crisisOnde as crises reinam
Mientras las luces están fuera de la vistaEnquanto luzes se perdem de vista
En las calles que no siempre conocen el amorEm ruas que desconhecem sempre o amor
Me llamaba a mí mismo que en la vida matón no tenía salidaMe liguei que na vida bandida não tinha saída
Ataco a MC, ataco a quienquiera que seaAtaco MC's, ataco quem for
Necesito salvar mi vidaPreciso salvar minha vida
Es una guerra desafortunada. Lo hago parecer fácilÉ uma guerra infeliz faço parecer fácil
Como Don L hizoComo Don L fez
Lo hago parecer lento sólo porque soy rápidoFaço parecer lento só por ser rápido
Cuando es mi turnoQuando for minha vez

Levanté mi guardia caído y sostuve mi muñecaLevantei minha guarda caída e mantive o meu pulso
Me he dirigido a la cultura, he dirigido a mi gente, he apuntado para el futuroVisei a cultura, visei o meu povo, visei o futuro
(La basura acaba de golpear en las paredes)(Porra só batia em muros)
En el problema de la calle que resuelvo luego vienenNa rua problema resolvo então vem
Porque todo no culpará a nadiePorque tudo vai não culpo ninguém
Conozco mis errores. Yo también tengo algunos éxitosSei dos meus erros pera rolou uns acertos também
Hoy la sonrisa que traigo es de plataHoje o sorriso que trago é de prata
A veces rara pero naturalAs vezes raro mas é natural
Chronos, bastardo, te mataréCronos seu filho da puta mato você
Si me robas mi última horaSe roubar o meu tempo final
Los callejones se estrechanOs becos ficando estreito
Otras cintas en mi rotoOutras fita na minha quebrada
Los menores en el maldito secretoOs menor no sigilo porra
Y yo narrando esta basura olvidada en el mapaE eu narrando essa merda esquecido no mapa
Él entra y sale aquí en el sector. No se detieneEntra e sai aqui no setor o corre não para
No soy juez. No estoy aquí para juzgarNão sou juiz não vim julgar
Porque si nieblaPorque se embaçar
Nadie va a cerrar. No escondas esa cerraduraNinguém vai travar não esconde essa trava

Dondequiera que escuches esa vozOnde tiver ouvindo essa voz
Es para que sepas que mi pandilla ha llegadoÉ pra tu saber que minha gang chegou
Si quieres quitarlo, tienes que venir con el dobleSe quer derrubar tu tem que vim com o dobro
Tres veces más odio que yoDo triplo do ódio que eu tô
Quiero estampar mi legadoQuero estampar meu legado
Incluso si viene con dolorMesmo que venha com dor
Este rap es también de aquellos que me dan fuerzaEsse rap também é de quem me da força
Y entiendes que la guerra es algo más que rap de donde vengoE entende que a guerra é mais do que só rap de onde eu sou
Tratando de encontrar una salidaTentando achar uma saída
Éxitos y ErroresAcertos e erros
Es el sonido de alto peligroÉ som de perigo elevado
Una niebla en el guetoUma neblina no guetto

Tal vez pueda tomar más aire de ahí arribaTalvez eu consiga mais ar lá de cima
Tal vez pueda tomar más aireTalvez eu consiga mais ar
Tal vez pueda tomar más aire de ahí arribaTalvez eu consiga mais ar lá de cima
Tal vez pueda tomar más aireTalvez eu consiga mais ar
Tal vez pueda tomar más aire de ahí arribaTalvez eu consiga mais ar lá de cima
Tal vez pueda tomar más aireTalvez eu consiga mais ar
Tal vez pueda tomar más aireTalvez eu consiga mais ar
Tal vez pueda tomar más aireTalvez eu consiga mais ar

Si tuviera una opción, sólo escribiría sobre el amorSe eu pudesse escolher só escrevia sobre o amor
Pero nunca he sido capaz de leerMas nunca consegui ler
El amor que el mundo dibujóO amor que o mundo desenhou
Nada oculta lo que se ha descubiertoNada esconde o que foi descoberto
Trairage es un arbusto en un mar de insectosTrairagem é mato num mar de insetos
Si el arma secreta trampa es un arbusto, ¿verdad?Se armando secreto trairagem é mato, certo?
Y en el mar está infestado de ratasE no mar tá infestado de ratos
Está infestado de lazos rotosTá o infestado de laços quebrados
Un poco de tiempo para mi mundoUm pouco de tempo pra que o meu mundo
Brisa en pedazosSe parta em pedaços
Te juro que te estoy agradecidaJuro a você que sou grato
Y estoy en este juego para contar, tambiénE tô nesse jogo pra contar também
Crimen ofrece sus vacantes es hechoO crime oferece suas vagas é fato
Y vine a sacar provecho de mi bienE eu vim pra lucrar meu bem

Te pido que pienses lo que quieres pensarPeço que pense no que cê quiser pensar
No creas que podría ser yoSó não pense que pode ser eu
Te prometo que te frustrarásPrometo que vai se frustrar
¡Juro por Dios!Filha da puta juro por Deus
Que mientras los locos traten de llevarme al barrioQue enquanto os maluco tentar me levar no caô
Escribo esta maldita cosa y juego este juegoEscrevo essa porra e jogo esse jogo
Escribo más rimas y elevo el calorEscrevo mais rimas e aumento o calor
Para ella estoy caliente con ella Soy el fuegoPra ela sou quente pra ela eu sou fogo
Esa morena viene a mi menteAquela morena vem na minha mente
Pecado intrascendentePecado inconsequente
Sangre fluidaSangue fluente
Tabletas de alcohol y vaporComprimidos descidos a álcool e vapor
La familia siempre viene al frenteA família sempre vem na frente

Es por eso que mantengo mi enfoquePor isso mantenho o foco
Mi lugar en el podio por odio o amorMeu lugar no pódio por ódio ou amor
Mi lugar en el podio por amor u odioMeu lugar no pódio por amor ou por ódio
Si las puertas se cierran, lo forzaréSe as portas fecharem eu forço
Si necesitas duplicarlo, lo doblaréSe precisar dobrar eu dobro
Invierto el doble de rimas y tiempoInvisto o dobro de rimas e tempo
Si necesito regresar en el tiempo, volveréPra se precisar voltar no tempo eu volto
Y el objetivo siempre será el mismoE o alvo vai ser sempre o mesmo
Vamos, vamos, vamosVai
¿Quién siente que el aire es más densoQuem sente que o ar tá mais denso
En realidad es el que siente más pesoNa verdade é quem sente mais peso
Oye, PaePae
Todo borrosoTudo embaçando
Es niebla, es niebla, pero mis planes están arribaÉ neblina, é neblina mas tá de pé meus planos
Sigo jugandoContinuo jogando
Es niebla, es nieblaÉ neblina, tá neblina
No puedes verlo, pero vámonosNão dá pra ver mas vamos

Tal vez pueda tomar más aire de ahí arribaTalvez eu consiga mais ar lá de cima
Tal vez pueda tomar más aireTalvez eu consiga mais ar
Tal vez pueda tomar más aire de ahí arribaTalvez eu consiga mais ar lá de cima
Tal vez pueda tomar más aireTalvez eu consiga mais ar
Tal vez pueda tomar más aire de ahí arribaTalvez eu consiga mais ar lá de cima
Tal vez pueda tomar más aireTalvez eu consiga mais ar
Tal vez pueda tomar más aireTalvez eu consiga mais ar
Tal vez pueda tomar más aireTalvez eu consiga mais ar