Toda Poesia É Uma Morte

Toda Poesía Es Una Muerte

Toda Poesia É Uma Morte

Toda poesía es una muerteToda poesia é uma morte
Cualquier poesía mantiene una vidaQualquer poesia mantém uma vida
Toda alma escribe solaToda alma escreve sozinha
Y regresaE volta
De lugares de los que no había salidaDe lugares que não tinha saída
Toda poesía es una muerteToda poesia é uma morte
Toda poesía es una muerteToda poesia é uma morte

El tiempo pasa rápido, y la vida sigueO tempo passa rápido, e a vida segue
Quizás con las despedidas es lo que aprendíTalvez com as despedidas foi o que aprendi
A veces me falta el aire y la distancia gritaMeu ar as vezes falta e a distãncia grita
Pero estar lejos de la familia es lo que me dueleMas ficar longe da familia é o que dói em mim
Es domingo y la lluvia cae... Una vez másÉ domingo e a chuva cai... Mais uma vez
Un trago más de mi pasado, que trato como presenteMais um gole desse meu passado, que eu trato como agora
Es un dolor que no se vaÉ uma dor que nao vai
No recuerdo cuándo fue el pactoNão lembro quando foi o pacto
Algo naciendo y ni siquiera veo la horaAlgo nascendo e eu nem vejo a hora
Escribo como quien acertó el día del finEscrevo como quem acertou o dia do fim
Quisiera acertar el día en que la luzQueria acertar o dia que a luz
Atravesaría la maldita oscuridad y volvería a míAtravessaria a porra da escuridão e voltaria pra mim

Quizás la única forma de lograrloTalvez o único jeito de alcançar isso
Es una conciencia limpiaÉ uma consciência limpa
Rezo por mi corazón, no sé por cuánto tiempo, fríoRezo pro meu coração, nem sei por quanto tempo, frio
En busca de un calor sensato es algo que el alma tieneEm busca de um calor sensato é um lance que a alma tem
Algo que tiene de hechoAlgo que tem de fato
O tal vez algo que nunca existióOu talvez algo que nunca existiu
Por eso vienen los dramasPor isso os dramas vem
Na na na na na na hey manNa na na na na na hey man
¿Cuántos ojos tienen los cuervos?Quantos olhos os corvos tem?
Na na na na na na hey manNa na na na na na hey man
¿Qué pueden descubrir también?O que eles podem desvendar também?

Por eso es que no paro y mi alma siempre insisteÉ por isso que eu não paro e a minha alma sempre insistiu
Sé que mi camino fue torcido Dios pero piensaSei que meu caminho foi torto Deus mas pensa
Sabe que mi pensamiento casi sucumbióSaiba que o meu pensamento quase sucumbiu
Es que mi sangre es guerra, y Babilonia es intensaÉ que o meu sangue é guerra, e a babilon é intensa
¿Eh?Am?
Maldición, ahora quiero, quiero todo de una vezPorra, agora eu quero, quero tudo de uma vez
Sé que el mundo me excluyó de los planes jodidos que hizoSei que o mundo me excluiu dos planos foda que ele fez
Así que mira aquí responde, ¿dónde fue que fallé?Então olha aqui responde, onde foi que eu errei?
Solo acepto ser juzgado si tú eres DiosSó aceito me julgar se tu for Deus
¿Eh?Am?
Y si solo eres un rey tipo, cualquier reyE se tu for só um rei tipo, qualquer rei
Voy a arrancar tu corona y llevarla a la míaVou rancar a tua coroa e levar pros meus
No importa lo que pienses, es que el mar que crucéNão importa o que tu pensa, é que o mar que cruzei
Fue tormenta y esta maldita casi se convierte en oscuridadFoi tempestade e essa porra quase virou breu

El alma no entiende lo que el cuerpo quiere decir o viceversaA alma não entende o que o corpo quer dizer ou vice versa
El alma no entiende hasta dónde puede llegarA alma não entende até aonde pode ser
Hasta dónde llega el caos, pero piensaAté aonde chega o caos, mas pensa
En algún lugar de tu cabezaEm algum lugar da sua cabeça
Eso quiere decir queIsso quer dizer que
Existe una salida, tal vez solo sea una prisión, tal vezExiste umaa saida, talvez seja só uma prisão, talvez
Tal vezTalvez
Pero si no cavas profundoMas se você não cavar fundo
Tal vez nunca llegarás a tu turnoTalvez nunca vai chegar na, tua vez
No puedo flaquear ahora yo mismo me miroEu não posso fraquejar agora eu mesmo olho pra mim
Al diablo es solo un espejoFoda-se é só um espelho
Pero me miro a míMas eu olho para mim
No puedes rendirte ahoraTu não pode desistir agora
Debes insistir en tu sueñoTu precisa insistir no teu sonho
Mira atrás no hay nada allíOlha pra tras não tem nada lá
Incluso si las sombras te arrastranMesmo se as sombras te puxar
La culpa no fue de nadieA culpa não foi de ninguém
Deja de culpartePara de se culpar
Tus pensamientos vuelan mucho más alláSeus pensamentos voam muito além
Hay una galaxia entera para que la visitesTem uma galáxia inteira pra tu visitar
¿Sabes por qué vienes?Tu sabe porque vem?
Solo entran mentes que pueden volarSó entram mentes que podem voar
Tu don nadie lo tieneO seu dom ninguém tem
Ni siquiera estoy hablando de músicaNem tô falando de música
Es mejor que me escuchesÉ melhor me escutar
O no escuches a nadie másOu não ouvir mais ninguém

Hey Fiitu escúchame túHey Fiitu me escuta você
No escuché a nadie másEu não ouvi mais ninguém
Es que esta mierda está aburridaÉ que essa porra tá chata
Y la guerra es inevitableE a guerra é inevitável
Ya miraste alrededor hay algo más allá de la ambiciónTu já olhou ao redor tem algo além da ambição
Sé que no es por oroEu sei que não é por ouro
Pero ellos piensan que noMas eles pensam que não
Así que no abandones la línea de frenteEntão não abandona a linha de frente
Nuestro espíritu es fuerte y si traman caeránNosso espírito é forte e se eles tramam vão cair
Así que no abandones la línea de frenteEntão não abandona a linha de frente
Nuestro espíritu es fuerte y si traman caeránNosso espírito é forte e se eles tramam vão cair

Mi amigo está lleno el cargadorMeu chapa tá entupidão o pente
Y las poesías que vienen de la menteE as poesias que vem da mente
Pueden prever el caminoPodem prever o caminho
Ya entregué mi almaTu sabe ja entreguei minha alma
Y el sonido que golpea frente a tiE o som que bate na sua frente
Es la luz que el cielo refleja en míÉ a luz que o céu reflete em mim
A pesar de los gritos en mi cabezaMesmo com gritos na minha cabeça
Miro hacia adelante y sigoOlho pra frente e prossigo
Sé que es mejor asíSei que é melhor assim
El tiempo pasa rápido son destellosO tempo passa rápido são flashs
De polvo en el universoDe poeiras no universo
Que tendrán el mismo finQue terão o mesmo fim

Que yoQue eu
Que yoQue eu
Que yoQue eu

Toda poesía es una muerteToda poesia é uma morte
Cualquier poesía mantiene una vidaQualquer poesia mantém uma vida
Toda alma escribe solaToda alma escreve sozinha
Y regresaE volta
De lugares de los que no había salidaDe lugares que não tinha saída
Toda poesía es una muerteToda poesia é uma morte
Toda poesía es una muerteToda poesia é uma morte