C'est qui ça

Who's That

(feat. Fat Joe)(feat. Fat Joe)

[une femme parlant espagnol][woman speaking spanish]

[Adlibs - Fat Joe & R. Kelly:] Quoi ? Continue bébé ![Adlibs - Fat Joe & R. Kelly:] What? Keep going baby!

[la femme continue de parler espagnol][woman continue speaking spanish]

[Adlibs - Fat Joe:] Whoo ! Whoo ! Terror Squad ! Uh, uh-huh[Adlibs - Fat Joe:] Whoo! Whoo! Terror Squad! Uh, uh-huh
Rockland ! Joe Crack, le RRockland! Joe Crack, the R

[vers 1 - R. Kelly :][verse 1 - R. Kelly:]
Assis au bar avec ma mèreSitting at the bar with mama
Une fille essaie de foutre le bordelShorty tryin to bring da drama
Mais elle ne peut pas déstabiliser un joueurBut she cannot phase a playa
Car ce proxénète est un faiseur de fricCuz this pimp is a moneymaker

Des réunions de Shawtown à LAMeetings from Shawtown to LA
Yo, je suis là pour m'éclater à cette fêteYo I came to get down at this party
J'ai les yeux sur Keesha et Shante'I got my eyes on Keesha and Shante'
On roule comme si ce son était du reggaeRolling it like this track was raggae

[pré-refrain :][pre - hook:]
Je passe par le club le plus chaud !I roll thru the hottest club!
Avec une centaine de voyous !With about a hundred thugs!
Je ramasse environ mille ballesGet about a thousand bucks
Pour les filles qui veulent rouler sur des jantesFor chicks who wanna roll on dubs

[refrain - R. Kelly :][chorus - R. Kelly:]
Yo, c'est qui dans le jeep (des mamies)Yo, whose that in the jeep (some mami's)
C'est qui dans le camion (mes n***as)Whose that off up in the truck (my n***az)
Yo, que faites-vous ce soir (on fait les durs)Yo what ya'll doin' tonight (we thuggin')
Yo, qu'est-ce qu'il y a dans cette tasse (de l'alcool)Yo what's off up in that cup (some liquior)

Eh bien, je roule avec vous (allez, on y va)Well, I'm rollin' with ya'll (we'll let's go)
Bébé, où est l'alcool (juste ici)Shorty where's the alcohol (right here)
Laisse-moi prendre ça (pour de vrai)Now lemme hit that pace (for shizzle)
Bébé, peut-on passer une bonne journéeShorty can we make our day

[vers 2 - R. Kelly :][verse 2 - R. Kelly:]
Tiens, emmène-moi à une pool partyHere, take a brodda to a pool party
Juste à Miami !Right off up at Miami!
Dix mille pour le meilleur bikiniTen g's for the best bikini
Je cherche le plus gros derrièreLooking for the biggest booty

Elle fait devenir la foule folleShe got the crowd goin crazy
Car ce son ici est tellement incroyableCuz this track here is so amazing
Yo, on a un peu (whoo !) la vie qui semble floueYo we with a little (whoo!) life lookin hazy
Pourtant, vous les gars de R&B ne pouvez pas me déstabiliserStill you R&B cats can't phase me

[refrain - R. Kelly avec les adlibs de Fat Joe en arrière-plan :][chorus - R. Kelly w/Fat Joe adlibs in background:]
Yo, c'est qui dans le jeep (des mamies)Yo, whose that in the jeep (some mami's)
C'est qui dans le camion (mes n***as)Whose that off up in the truck (my n***az)
Yo, que faites-vous ce soir (on fait les durs)Yo what ya'll doin' tonight (we thuggin')
Yo, qu'est-ce qu'il y a dans cette tasse (de l'alcool)Yo what's off up in that cup (some liquior)

Eh bien, je roule avec vous (allez, on y va)Well, I'm rollin' with ya'll (we'll let's go)
Bébé, où est l'alcool (juste ici)Shorty where's the alcohol (right here)
Laisse-moi prendre ça (pour de vrai)Now lemme hit that pace (for shizzle)
Bébé, peut-on passer une bonne journéeShorty can we make our day

[break - R.Kelly :][break - R.Kelly:]
Yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo
Je conduis une voiture rapide, je passe dans la troisième voieI'm driving a fast car, jump to the third lane
Mami à côté, renversant le champagneMami in passenger, spilling the champagne
On s'arrête à un feu rouge, elle me rend fouWe stop at a red light, she driving me insane
Yo, on a envie comme si le **** était ****Yo we fiending like the **** was ****
Arrête de jouer fille, la façon dont tu secoues ton derrièreStop playin girl the way ya shake a fatty back
Tellement sexy la façon dont tu dis à papa çaSo sexy the way you telling daddy that
Retourne ce derrière et laisse-moi le toucherTurn that a** around and lemme patty that
Je me dis mec, j'essaie de l'épouserGot me saying man I'm tryna marry that

[Rap - Fat Joe :][Rap - Fat Joe:]
Oh non ! Ils l'ont encore fait (qui ?!)Oh no! They did it again (who?!)
Rob et Joe ont glissé avec dix (quoi ?!)Rob and Joe they slip with ten (what?)
Des dames, des mamies, de grandes BahamasDamuses, wamuses, big Bahamas's
Tout genre de missAll kind of missis
Peu importe, ta mère les manqueDon't matter ya ma misses
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec le **** là-dedansWhat's love got to do with ****in' there
Chaque jour un nouveau groupe de filles làEveryday a new group of chicks there
On se dirige vers les îles, le jeu c'est la vieWe headed to the islands, the games is life
Où la célébrité estWhere the fame is
Bébé, elle a failli mourir quand on est arrivés làShorty almost died when we came there
Fille, je sais que tu aimes le sonGirl I know you diggin the ditty dop
C'est mon monde, viensThis my world come thru
Toute la ville s'arrêteThe whole city stop
On dirait de la glace mais en fait ce n'est pasLooks like ice but actually it's really not
Damos, blandes, pas de mensonges autour de moiDamos, blandes, no lies around me
5000 balles, on est à court de temps5000 thou we low on the time piece
Dans le sud du Bronx où tu peux me trouverIn the south bronx where you can find me
Ne t'inquiète pas pour moiNever mind me
C'est comme ça qu'on joueThat's is how we ball
Je roule avec vousI'm rollin with yall
Maintenant dis-moi bébé, où est l'alcoolNow tell me shorty where's the alcohol

[refrain - R. Kelly avec les adlibs de Fat Joe en arrière-plan :][chorus - R. Kelly w/Fat Joe adlibs in background:]
Yo, c'est qui dans le jeep (des mamies)Yo, whose that in the jeep (some mami's)
C'est qui dans le camion (mes n***as)Whose that off up in the truck (my n***az)
Yo, que faites-vous ce soir (on fait les durs)Yo what ya'll doin' tonight (we thuggin')
Yo, qu'est-ce qu'il y a dans cette tasse (de l'alcool)Yo what's off up in that cup (some liquior)

Eh bien, je roule avec vous (allez, on y va)Well, I'm rollin' with ya'll (we'll let's go)
Bébé, où est l'alcool (juste ici)Shorty where's the alcohol (right here)
Laisse-moi prendre ça (pour de vrai)Now lemme hit that pace (for shizzle)
Bébé, peut-on passer une bonne journéeShorty can we make our day

[outro - Fat Joe :][outro - Fat Joe:]
Allez !C'mon!
Fais-les rebondir bébé !Make em bounce baby!
Uh, ouais !Uh, yeah!
Uh (Continue bébé !)Uh (Keep goin baby!)
Ce truc est funky et collant, whoo-whee !That junk funky sticky, whoo-whee!
HahhahhhahaahHahhahhhahaah
Uh ! Le R Joe Crack le donUh! The R Joe Crack the don