Clipped Wings

Alas recortadas

Clipped Wings

Días soleados, te prometíSunny days, I promised you
El dolor de la ventana de la vidaLife’s window pain
Con una vista perfectaWith a perfect view
Un juramento de amor, incondicionalA vow to love, unconditional
Estar allí para ti, en todas las estacionesBe there for you, all season

Y nena, nunca quise recortar tus alas, oh mi amorAnd baby I never meant to clip your wings, oh my love
Y nena, nunca quise recortar tus alas, oh mi amorAnd baby I never meant to clip your wings, oh my love
Nena, nunca quise recortar tus alas, uh nenaBaby I never meant to clip your wings, uh baby
Ahora deseo queNow I’m wishing you
Vuelvas a volar hacia mí, síYou would fly right back to me, yeah

Hice un juramento, de caminar contigoI made a vow, to walk with you
A través de cualquier cosa, que la vida te pongaThrough anything, life puts you through
Te dije que el mundo es tuyo y todo en élTold you the world is yours and everything in it
Luego tomaste tu corazón, por sentadoThen you took your heart, for granted
Y nena, nunca quise recortar tus alas, nuncaAnd baby I never meant to clip your wings, never
Nena, nunca quise recortar tus alas, uh nenaBaby I never meant to clip your wings, uh baby
Nena, nunca quise recortar tus alas, uh nenaBaby I never meant to clip your wings, uh baby
Ahora deseo queNow I’m wishing you
Vuelvas a volar hacia mí, síYou would fly right back to me, yeah

Yo era tu águila, tú eras mi narcisoI was your eagle, you were my daffodil
Y nada vendría entre nosotros, no, no, noAnd nothing would come between us, no, no, no
Ahora la diversión y la risa, yendo al parqueNow the fun and laughter, going to the park
Y todas las fotos que tomamosAnd all the pictures we took
Ahora todo se ha idoNow it’s all gone away

Y nena, nunca quise recortar tus alas, oh mi amorAnd baby I never meant to clip your wings, oh my love
Y nena, nunca quise recortar tus alas, oh mi amorAnd baby I never meant to clip your wings, oh my love
Y nena, nunca quise recortar tus alas, uh nenaAnd baby I never meant to clip your wings, uh baby
Ahora deseo queNow I’m wishing you
Vuelvas a volar hacia mí, síYou would fly right back to me, yeah
Nena, nena, nena, nenaBaby, baby, baby, baby
Nunca quise recortar tus alas, oh mi amorI never meant to clip your wings, oh my love
Nena, nunca,Baby girl I never,
Quise recortar las alas de un ángelMeant to clip the wings of an angel
Cuando se suponía que te amaría nenaWhen I was supposed to love you baby
Por la eternidadFor eternity
Ahora deseo queNow I’m wishing you
Vuelvas a volar hacia mí.You would fly right back to me.