Nem na memória, nem no coração

Ni en la memoria, ni en el corazón

Nem na memória, nem no coração

Voy a irme si así lo deseasVou embora se você quiser
Pero si prefieres, me quedo y hablamosMas se quiser eu fico e vamos conversar
Espero que puedas entendermeEu espero que você consiga me entender
Te amo y eso es un hecho innegableEu te amo e este fato não dá pra negar
Fue un asunto sin ningún valorFoi um caso sem nenhum valor
No tuve la intención de hacerte sufrirNão tive a intenção de te fazer sofrer
No compartí nuestro amorEu não dividi o nosso amor
Porque no hay amor sin tenerte a tiAté porque não tem amor sem ter você
Confieso que fui débilEu confesso fui um fraco
Por entregarme asíPor me entregar assim
El deseo habló más alto que la razónO desejo falou bem mais alto que a razão
Por un beso puse en riesgo nuestra relaciónPor um beijo eu pus em risco a nossa relação

Fue un momento, sin sentimientoFoi um momento, sem sentimento
Pero contigo mi mundo es naturalMas com você meu mundo é natural
Nuestro amor, cariño, es incomparableO nosso amor meu bem, é sem igual
Fue una historia que ni siquiera llegué a registrarFoi uma história, que eu nem cheguei a registrar
Ni en la memoria, ni en el corazónNem na memória, nem no coração
Ahora sé el precio de la ilusiónAgora eu sei o preço da ilusão