Mee Muodin Mukana

Siguiendo la moda

Mee Muodin Mukana

Si no tienes ropa de moda y un collar de oro al cuelloJos sul ei oo muodinmukaset kledjut ja kaulas kultaketjuu
Y reemplazas el bolso Chanel por una vieja mochila escolarJa chanelin laukun korvaa vanha koulureppu
Y siempre estás interesado en comprar lo más caroJa muuta kiinnostusta aina sitä kalleinta ostaa,
Automáticamente eres pobre y tontoSä oot automaattisesti köyhä ja tyhmä
Y te miran en la calle como si fueras una barata salchicha o un leprosoJa kaduil sua katotaa ku halpaa makkaraa tai spitaalista
Los gatos superficiales te observan por encima de sus naricesPintaliitäjäkissat pitkin nenän varttaan sua tsiigaa
Para ellos eres solo aire,Sä oot niille pelkkää ilmaa,
Basura en su enfermizamente hermoso mundoRoska niitten sairaan kauniis maailmassa

Ignorante de la moda, que no puede tenerMuotitiedoton nolla, jolla ei voi olla
Opiniones sobre las cosas,Mitään mielipitet asioista,
Pero a menudo es todo lo contrarioMut usein se on ihan toista
Porque son esas personas superficiales,Koska ne on ne pinnalliset ihmiset,
Que pulen su caparazón pero dentro no hay nadaJotka kuortansa kiillottaa sillä sisällä ei oo mitään
Y no todo lo que brilla es oro,Eikä se ain oo kultaa, mikä kiiltää,
Ni el dinero puede eliminar obstáculosEikä raha se, mil esteet pystyy siirtää
Ni es auténtico intentar ser lo que se idolatraEikä aitoo et koitetaan olla sitä mitä ihannoidaan
Sino atreverse a ser uno mismoVaan uskaltaa olla oma ittensä

Sí, sigue la moda, entonces estarás bienJoo mene muodin mukana, niin sillon olet ok
El precio puede ser cualquier cosaHintalappu ihan mitä vaan sanokoon
Sí, siempre que eleve tu ego y tu imagenJoo, kuhan se nostaa sun egoa ja sun imagoo
Y aumente tu autoestimaJa kohottaa sun itsetuntoo
(x2)(x2)

Así es como va la cosa, ahora incluso se visten muñecas con minifaldasNiin on menny meininki ku minihameisiin puetaan nykyään lasten lelutki
El maquillaje es pesado, no es bueno dar este ejemplo a los niñosTukeva on meikki, ei oo hyvä antaa lapselle tällästä esimerkkii
Es solo superficial, no existe lo espiritualOn ainoastaan pintaa, ei oo olemassa henkistä
La carrera de un cantante depende del sexoLaulajan ura riippuvainen seksistä
Resupekka es tomada de los criminales de la calleResupekka otetaan katukuvan kelmistä
Con un turbante en la cabeza y sandalias en los piesJa päässä turbaani ja jalassa sandaalit
Con un plátano en la boca, soy un joven urbanoSuussa baanani, mä oon nuori urbaani
Por eso la policía no cree mi historia,Siksi poliisi ei usko tarinaani,
Me miran y me espían como a un hooliganNe kattoo ja kyylää mua ku huligaanii
Juzgan nuestras ropas por lo que llevamos puestoSaadaan pahaa silmään kledjuist mitä päällä pidetään
Piensan mal de nosotros, tengo mucho miedoNe luulee meistä pahaa, mä pahoin pelkään
Desafío los prejuicios,Mä tuikkaan tuleen ennakkoluulot,
Que cada uno sea uno mismoOlkoon jokainen oma itsensä

Sí, sigue la moda, entonces estarás bienJoo mene muodin mukana, niin sillon olet ok
El precio puede ser cualquier cosaHintalappu ihan mitä vaan sanokoon
Sí, siempre que eleve tu ego y tu imagenJoo, kuhan se nostaa sun egoa ja sun imagoo
Y aumente tu autoestimaJa kohottaa sun itsetuntoo

Hey, te contaré algo nuevo:Hei mä kerron jotain uutta:
La credibilidad en la calle no se puede comprar con dineroEi katu-uskottavuutta pysty rahal mistää ostaa
Y la ropa no puede elevar la autoestima, tal vez solo temporalmenteEikä vaatteil pysty nostaa itsetuntoo ku ehkä hetkellisesti
Pero de buena gana sigues siendo el mismo debilucho o gordito debajo de todo esoMut mielellisesti sä oot se sama ruipelo tai paksukainen kaiken sen alla
Ya sea hombre o mujer, modificando externamenteOlit mies tai nainen, ulkosesti muokkaamalla
No puedes ser otra persona que la que eresSä et pysty olee kukaan toinen ku se ihminen
La que tu madre llevó en su vientre durante nueve mesesJota yheksän kuukautta mutsis kanto mahassa

Es tan horrible y tan rígidoOn se niin karmeeta ja niin kankeeta
Cuando cortan la belleza naturalKu ne leikkailee luonnollista kauneutta
Y ya no saben valorarse a sí mismos,Eikä ne arvostaa itseänsä enää osaa,
La superficialidad ha tomado demasiado controlPinnallisuus valunu päästä liian isoon osaan
Chica bonita y cirujano plásticoNätti tyttö ja muovikirurgi
Se avergüenzan de sí mismos como si fueran víctimas de un accidenteHäpeäää itseään kuin ois kolarin uhri
No puedo ver sus programas de televisión,Mä en pysty tsiigaa niitten tv-ohjelmaa,
Cuando se quejan aunque no tengan problemasKun ne valittaa vaik ei oo ongelmaa

Sí, sigue la moda, entonces estarás bienJoo mene muodin mukana, niin sillon olet ok
El precio puede ser cualquier cosaHintalappu ihan mitä vaan sanokoon
Sí, siempre que eleve tu ego y tu imagenJoo, kuhan se nostaa sun egoa ja sun imagoo
Y aumente tu autoestimaJa kohottaa sun itsetuntoo

Sigue la moda, entonces estarás bienMene muodin mukan, sillon olet ok
El precio puede ser cualquier cosa (puede ser)Hintalappu ihan mitä vaan sanokoon (sanokoon)
Siempre que eleve tu ego y tu imagenKuhan se nostaa sun egoo ja sun imagoo
Y aumente tu autoestimaJa kohottaa sun itsetuntoo