Mukavuutta Ja Luksusta

Comodidad y lujo

Mukavuutta Ja Luksusta

Comodidad y lujoMukavuutta ja luksusta
Algunos sin mente buscanJotkut mieltä vailla haalii
Lujo y comodidadLuksusta ja mukavuutta
Demasiado miedo a la caídaPelottavan paljon alla pudotusta

Comodidad y lujoMukavuutta ja luksusta
Algunos sin mente cuidanJotkut mieltä vailla vaalii
Lujo y comodidadLuksusta ja mukavuutta
No gracias, pero gracias por la invitaciónEi kiitos, mut kiitos kutsusta

Sí, cuchara de oro enterrada allíJoo kultalusikka syvällä siellä
- ¿dónde?!- missä?!
Sí, preguntas aúnNo kysyt vielä
Cuida su apariencia pero no su interiorHoitaa ulkokuortaan muttei sisintänsä
Fácilmente gana popularidad de su cuentaHelposti nostaa suosion tililtänsä

Cuando camina suena,Kun kävelee niin helisee,
Cuando cuenta, soplaKun laskee niin tuulee
Ni siquiera quiere mantener su dinero en sus ojos.Ei edes haluu pitää rahojansa uugee.
La gente ha experimentado la fiebre de la fama,Ihmiset kohdannut on julkisuuskuumeen,
Como una droga que afortunadamente cree que tieneSil vaikutus ku huumeel jota onneksi luulee

Apuntando con el flash,Tähdätään salamavalolla,
Fotografiado en la alfombra rojaKuvataan punasel matolla
Eso es lo que el niño quiere ser en sus sueños,Sitä lapsi haluu unelmissaan olla,
Bañado entre dátilesKylpee seassa taatelin

Sí, el dinero llamaría al dinero si tuviera un teléfono,Joo raha soittas rahalle jos sil ois luuri,
Un callejón de la fama para el rico,Rikkaalle kunniankuja,
Un muro para el pobreKöyhälle muuri
La avaricia es el principio y la raíz de todo malAhneus on kaiken pahan alku ja juuri
Dice 'los negocios son negocios' el inventor de la pólvoraSanoo "bisnes on bisnes" keksijä ruudin

Diamantes y joyasTimankii sekä juveleit
Solo los vinos más caros,Ainoastaan kalliimpia viinei,
Círculos sociales respetadosArvostettui seurapiirei
Donde el dinero y la política son los mejores amigosSiel raha ja politiikka on parhait kavereit

La naturaleza humana tiene una sed insaciable,Ihmisluonto omaa janon sammumattoman,
La emoción de lo nuevo desaparece muy prontoTunne uutuuden katoo hyvin pian
El hambre crece al comerNälkä kasvaa syödes
Como el calor al golpear el vaporNiinkun lämpö löylyy lyödes

El dinero puede traer problemas consigoVoi raha mukanansa tuoda ongelmii
Y morder un pedazo de identidadJa haukata palan identiteettii
¿Quién está contigo por ti mismo,Kuka on sun kaa sun takia,
Quién se va cuando se acaba el tintineo del dinero?Kuka lähtee kun loppuu rahan rapina

Cuando se acaba el tintineo de las monedas,Kun loppuu kolikoiden kilkatus,
Se mantienen alejados como si fueras un cactusNe pysyy kaukana kuin oisit kaktus
No garantiza el amorEi se takaa rakkaut
Aunque tengas el bolsillo lleno de dineroVaik ois rahaa täynnä taskus

Comodidad y lujoMukavuutta ja luksusta
Algunos sin mente buscanJotkut mieltä vailla haalii
Lujo y comodidadLuksusta ja mukavuutta
No gracias, pero gracias por la invitaciónEi kiitos, mut kiitos kutsusta

Comodidad y lujoMukavuutta ja luksusta
Algunos sin mente cuidanJotkut mieltä vailla vaalii
Lujo y comodidadLuksusta ja mukavuutta
Demasiado miedo a la caídaPelottavan paljon alla pudotusta