Yksinäistä

Solitario

Yksinäistä

Levántate y brillaNouse ja loista
Fuera de esas trampas de la angustiaPois noista ahdistuksen pauloista
De las esposas de los críticosArvostelijoiden käsiraudoista
De los cuellos entre las personasIhmisten välisistä kauloista

Aunque es solitarioVaik on yksinäistä
Y estoy solo ahoraJa oon nyt yksinään
No me quedaré solo por el resto de mi vidaEn mä loppuelämäksein yksin jää
Ninguno de nosotros debe rendirseEi saa meistä luovuttaa yksikään
Te elevaré mañana si hoy no te elevas a ti mismoKorotan sua huomen jos et korota itseesi tänään

SolitarioYksinäistä
Y estoy solo ahoraJa oon nyt yksinään
Así que no me quedaré solo por el resto de mi vidaNi en mä loppuelämäksein yksin jää
Ninguno de nosotros debe rendirseEi saa meistä luovuttaa yksikään
Te elevaré mañana si hoy no te elevas a ti mismoKorotan sua huomen jos et korota itseesi tänään

Mi amigo dijo que estaba sin hogarMun kaverini sano et se on koditon
Cuando no sabía dónde estaba su hogarKun ei se tiennyt, mis sen koti on
Como un caracol que ha perdido su conchaNiiku etana joka hukannut on kotilon
Es difícil ver en la oscuridad dónde está la puerta correctaVaikee pimees nähdä missä oikee ovi on

Afortunadamente, no he encendido una hoguera de esperanzaOnneks sytyttänyt ei toivosta rovioo
Mientras haya vida, también hay esperanzaNiin kauan kun on elämää on myös toivoo
Tengo todo lo que necesito bajo el solOn mul alla vaikka mikä onnen maa
En el camino hacia el sueño, me encuentro con muchos problemasMatkalla unelmaan mä kohtaan mont ongelmaa

Y como como soloJa mä syön yksin
En verano, invierno y otoñoKesäsin talvisin ja syksysin
Dormí y casi hablé soloNukuin ja jo miltei itsekseni puhuin
Pero no me puse a perseguir la felicidadMut en ruvennu onnen perässä mä sykkii
Viene cuando tiene que venirTulee kun on tullakseen

No encajan juntos el otoñoEi sovi yhteen syys
Y la soledadJa yksinäisyys
Lo veo en todas partes, una cercanía distanteNäen sitä kaikkialla, kaukainen läheisyys
En estas noches oscurasNäinä pimeinä iltoina
La independencia no se siente como una bendiciónEi itsenäisyys tunnu siunaukselta

Aunque es solitarioVaik on yksinäistä
Y estoy solo ahoraJa oon nyt yksinään
Así que no me quedaré solo por el resto de mi vidaNi en mä loppuelämäksein yksin jää
Ninguno de nosotros debe rendirseEi saa meistä luovuttaa yksikään
Te elevaré mañana si hoy no te elevas a ti mismoKorotan sua huomen jos et korota itseesi tänään

SolitarioYksinäistä
Y estoy solo ahoraJa oon nyt yksinään
Así que no me quedaré solo por el resto de mi vidaEn mä loppuelämäksein yksin jää
Ninguno de nosotros debe rendirseEi saa meistä luovuttaa yksikään
Te elevaré mañana si hoy no te elevas a ti mismoKorotan sua huomen jos et korota itseesi tänään

El resto del mundo celebra las festividadesMuu maailma ylistää juhlapyhiä
Frecuentemente, pensamientos profundos en torno a una mesa vacíaTyhjän pöydän ääres usein ajatukset syviä
Todos necesitan esperanza, maldita seaKaikki tarvii toivoo, hitto soikoon
Como los enfermos necesitan cuidados, eso desapareceNiinku sairaat hoitoo, se keltää pois oo

Todos aquí tienen sus propios problemasKaikki täällä omaa ongelmat omat
Y al final, todos se apoyan en su propia felicidadJa loppujen lopuks kaikki oman onnen nojas
Algunas personas no tienen a nadie aquíJollain ihmisillä ei täällä ole ketään
Y son abandonadas con su cargaJa niitä taakkana heitteille jätetään

Intento ser al menos independiente y originalPyrin olee ees itsenäinen ja alkuperäinen
Todos los animales de la manada necesitan su propio espacioTarvii omaa rauhaa jokaikinen laumaeläin
Ya sea que escuches, sientas o veasJos on kuulevainen, tuntevain tai näkeväin
En estos días es bueno estar cercaNäinä päivinä on hyvä olla lähekkäin

Levántate y brillaNouse ja loista
Fuera de esas trampas de la angustiaPois noista ahdistuksen pauloista
De las esposas de los críticosArvostelijoiden käsiraudoista
De los cuellos entre las personasIhmisten välisistä kauloista

Aunque es solitarioVaik on yksinäistä
Y estoy solo ahoraJa oon nyt yksinään
Así que no me quedaré solo por el resto de mi vidaEn mä loppuelämäksein yksin jää
Ninguno de nosotros debe rendirseEi saa meistä luovuttaa yksikään
Te elevaré mañana si hoy no te elevas a ti mismoKorotan sua huomen jos et korota itseesi tänään

SolitarioYksinäistä
Y estoy solo ahoraJa oon nyt yksinään
Así que no me quedaré solo por el resto de mi vidaEn mä loppuelämäksein yksin jää
Ninguno de nosotros debe rendirseEi saa meistä luovuttaa yksikään
Te elevaré mañana si hoy no te elevas a ti mismoKorotan sua huomen jos et korota itseesi tänään

Levántate y brillaNouse ja loista
Fuera de esas trampas de la angustiaPois noista ahdistuksen pauloista
De las esposas de los críticosArvostelijoiden käsiraudoista
De los cuellos entre las personasIhmisten välisistä kauloista