Ayah Ibu

Papá Mamá

Ayah Ibu

Papá mamáAyah ibu
Perdona nuestras faltas a todosAmpuni dosa kami semua
Papá mamáAyah ibu
Reza por nosotros en este mundo y en el más alláDoakan kami dunia dan akhirat

Desde pequeños hasta adultosDari kecil sehingga dewasa
Nos has querido y siempre mimadoKau menyayang dan sering memanja
Sembrando fe, cultivando piedadMenanam iman menyemaikan taqwa
Enseñándonos a honrar la religiónMengajar kami muliakan agama

Papá mamáAyah ibu
Sacrificas tu vida, sacrificas tu dineroBerkorban jiwa berkorbankan harta
Papá mamáAyah ibu
Que Allah eleve tu estatusSemoga Allah tinggikan derajatmu

Antes de que el alma deje el cuerpoSebelum nyawa meninggalkan jasad
Antes de que el sol salga por el oesteSebelum surya terbitnya di barat
Nos confiaste el Corán y la sunnahKau amanahkan Al Qur'an dan sunnah
Como guía en el fin de los tiemposJadi panduan di akhir zaman

Tu cariño aún lo sientoBelaianmu masih kuterasa
Oh Allah, colócalos en el paraísoYa Allah tempatkan mereka di syurga

Amamos a Allah (oh sí, Allah)Kami cintakan Allah (oh ya Allah)
Amamos al profeta (oh profeta)Kami kasihkan rasul (oh ya rasul)
Queremos a papáKami sayangkan ayah
Queremos a mamáKami sayangi ibu

Papá mamáAyah ibu
Perdona nuestras faltas a todosAmpuni dosa kami semua
Papá mamáAyah ibu
Reza por nosotros en este mundo y en el más alláDoakan kami dunia dan akhirat

Desde pequeños hasta adultosDari kecil sehingga dewasa
Nos has querido y siempre mimadoKau menyayang dan sering memanja
Sembrando fe, cultivando piedadMenanam iman menyemaikan taqwa
Enseñándonos a honrar la religiónMengajar kami muliakan agama

Papá mamáAyah ibu
Sacrificas tu vida, sacrificas tu dineroBerkorban jiwa berkorbankan harta
Papá mamáAyah ibu
Que Allah eleve tu estatusSemoga Allah tinggikan derajatmu

Antes de que el alma deje el cuerpoSebelum nyawa meninggalkan jasad
Antes de que el sol salga por el oesteSebelum surya terbitnya di barat
Nos confiaste el Corán y la sunnahKau amanahkan Al Qur'an dan sunnah
Como guía en el fin de los tiemposJadi panduan di akhir zaman
Tu cariño aún lo sientoBelaianmu masih kuterasa
Oh Allah, colócalos en el paraísoYa Allah tempatkan mereka di syurga

Amamos a Allah (oh sí, Allah)Kami cintakan Allah (oh ya Allah)
Amamos al profeta (oh profeta)Kami kasihkan rasul (oh ya rasul)
Queremos a papáKami sayangkan ayah
Queremos a mamáKami sayangi ibu

Papá mamáAyah ibu
Perdona nuestras faltas a todosAmpuni dosa kami semua
Papá mamáAyah ibu

Reza por nosotros en este mundo y en el más alláDoakan kami dunia dan akhirat
Reza por nosotros en este mundo y en el más alláDoakan kami dunia dan akhirat
Reza por nosotros en este mundo y en el más alláDoakan kami dunia dan akhirat