Alegra Mi Vida

Vrolijk Mijn Leven

Alegra Mi Vida

Ik ontmoette je in een lelijk moment,Yo te conocí en un momento feo,
Ik was alleen in een gat, zo ver van de wereld,Me encontraba solo dentro de un agujero,
Mijn wereld was bijna verwoest,Ya mi mundo estaba casi destruido,

Wat was de eenzaamheid triest.Que triste fue la soledad.
Maar de liefde die je me gaf was zo groot,Pero fue tan grande el amor que me diste,
Die heeft alles veranderd met wat je me gaf,Que ha cambiado todo con lo que me diste,
Door jouw grote liefde voelt mijn hart rust,Por tu gran amor siente paz mi corazón
Want die oude verleden zijn gewist.Porque aquel viejo pasado se borró.

Vrolijk mijn leven, heerAlegra mi vida, señor
Vrolijk mijn leven,Alegra mi vida,
Ik geef je mijn hart,Te entrego mi corazón,
Genees mijn wonden.Sana mis heridas.

Vrolijk mijn leven, heerAlegra mi vida, señor
Vrolijk mijn leven,Alegra mi vida,
Met jou voel ik me zeker,Contigo seguro estoy,

' s Nachts en overdag.De noche y de día.
Ik wil je bedanken met deze lofzang,Quiero darte gracias con esta alabanza,
En de wereld jouw licht van hoop tonen,Y mostrarle al mundo tu luz de esperanza,
Jouw woord zal nooit leeg terugkomen,Tu palabra nunca volverá vacía,
Geloven in jou is een garantie.El creer en ti en una garantía.
De dagen zullen voorbijgaan, de jaren ook,Pasará los días pasarán los años,
Veel teleurstellingen zullen gewist zijn,Quedarán borrados muchos desengaños,
Je loog over het kwaad, ze lieten me niet ademen,Mentirás del mal, no me dejaban respirar,
Maar snel bevrijdde jouw hulp me.Pero pronto tu socorro me libró.