Amor Amor No Me Abandones

Liefde, Liefde, Verlaat Me Niet

Amor Amor No Me Abandones

Wat een gekte heb ik begaanQue locura he cometido
Je ouders willen me niet meerYa tus padres no me quieren
Als het liefhebben van jou een zonde wasSi es que amarte fue un pecado
Zal ik nooit meer vergeving krijgenNunca mas tendre perdon
Ik voel de tijd verstrijkenSiento transcurrir el tiempo
En ik heb meer behoefte aan je kussenY mas preciso de tus besos
Aan je ogen, aan je handenDe tus ojos de tus manos
Aan je woorden van liefdeDe tus palabras de amor

Je zou me moeten begrijpenDeberias comprenderme
En mijn gedachten moeten snappenY entender mi pensamiento
Nergens ter wereldEn ningun lugar del mundo
Zal ik weer liefde vindenVolvere a encontra amor

Iets zoals wat ik voelUno asi como el que siento
Sinds ik aan je zijde benDesde que estoy a tu lado
Is zo groot en zo oprechtEs tan grande y tan sincero
Dat er geen vergelijking is...Que no hay comparacion...

Liefde, liefde, verlaat me nietAmor, amor, no me abandones
Ik zal je smeken om na te denkenTe rogare que reflexiones
Je jeugd en je onschuldTu juventud y tu inocencia
Zullen om je vrijheid vragen...Reclamaran, tu libertad...

Ik wil je dichtbij me zienQuiero verte cerca mio
En als we over onze dingen pratenY al hablar de nuestras cosas
Zou je je realiseren hoeveel ik lijdTe darías cuenta cuanto sufro
Omdat jij er niet bentPorque tu no estas

En de dagen verstrijkenY los días van pasando
En in mijn hoofd de herinneringenY en mi mente los recuerdos
Achtervolgen me en doen me pijnMe persiguen y me dañan
En soms laten ze me huilenY a veces me hacen llorar

Maar vandaag moet ik je zeggenPero hoy debo decirte
Als je niet met me mee wilt komenSi es que no vendrás conmigo
Wat we samen deeldenLo que juntos compartimos
Heeft voor mij waardePara mi tiene valor

Iets teder, zoet en mooiAlgo tierno, dulce y bello
Vergeet je niet zomaarNo se olvida fácilmente
Zullen in jou gegrift blijvenQuedaran en ti grabadas
De woorden van mijn liefde...Las palabras de mi amor...

Liefde, liefde, verlaat me nietAmor, amor, no me abandones
Ik zal je smeken om na te denkenTe rogare, que reflexiones,
Je jeugd... en je onschuldTu juventud...y tu inocencia
Zullen om je vrijheid vragen....Reclamaran, tu libertad....