Maldita Tristeza

Maldita Tristeza

Maldita Tristeza

Quién permitió que la maldita tristeza se apoderaraQuem deixou, a maldita tristeza passar
La guerra y el hambre no me permiten liberarmeA guerra e a fome não permitem eu me libertar
La invisible barrera me impide ganar el panA grade invisivel me impede de ganhar o pão
Hombres que me quitan el derecho de ser ciudadanoHomens que me tiram o direito de tal cidadão

Io io io io io io ioIo io io io io io io
Maldita tristezaMaldita tristeza
Io io io io io io ioIo io io io io io io

Nunca escuché hablar de algún lugarNunca ouvi se falar sobre algum lugar
Los hombres codiciosos no pueden silenciar a mi genteOs homens de gana não consigam meu povo calar
Oh Dios míoOh meu deus
Que me da fuerzas para cantarQue me da forças para cantar
Ayuda a mi gente a encontrar la paz en algún lugarAjuda meu povo encontrar a paz em algum lugar

Io io io io io io ioIo io io io io io io
Maldita tristezaMaldita tristeza
Io io io io io io ioIo io io io io io io

Nunca escuché hablar de algún lugarNunca ouvi se falar sobre algum lugar
Los hombres codiciosos no pueden silenciar a mi genteOs homens de gana não consigam meu povo calar
Oh Dios míoOh meu deus
Que me da fuerzas para cantarQue me da forças para cantar
Ayuda a mi gente a encontrar la paz en algún lugarAjuda meu povo encontrar a paz em algum lugar

Io io io io io io io
Io io io io io io io