A Minha Sina

Mi Destino

A Minha Sina

Mi vida es de esas caborteirasA minha vida é daquelas caborteiras

Aquí en lo más profundo del campo no hay diversiónAqui num fundão de campo não existe brincadeira

Porque el trabajo ocupa el tiempo del peónPois o serviço toma o tempo do peão

Caballo por domar, comida y fuego de hogueraCavalo para domar comer e fogo de chão

(Voy a mirar las estrellas de madrugada(Vou olhar as estrelas de madrugada

Y recordar a una mujer golpeadaE lembrar de uma china aporreada

Que se fue a la ciudad y no regresóSe bandeou pra cidade e não voltou

Me dejó esperando y aquí estoyMe deixou esperando e aqui estou

En realidad nací para ser rudoNa verdade eu nasci pra ser bagual

Cuando quiero dulce, como salQuando quero um doce como sal

Peleo solo, no conozco el miedoPeleio sozinho não conheço medo

Que se vayan los anillos y queden los dedosQue se vá os anel e fique os dedos

Voy luchando en este mi destino
Eu vou peleando nesta minha sina

Trabajo en el campo, olvido a la mujerLido no campo esqueço a china

Nadie me saca de aquí del fondoNinguém me tira daqui do fundão

Vivir solo hasta que es buenoViver sozinho até que é bom