Olhar Tristonho

Mirada Triste

Olhar Tristonho

Mirada triste llena de añoranzaOlhar tristonho louco de saudade

Vieja querencia, te dejé de niñoVelha querência te deixei guri

Mi buen compañero amigo fleteMeu flete bueno companheiro amigo

Recorrió caminos hasta llegar aquíCortou estradas até chegar aqui

Soñé un día ser alguien en la vidaSonhei um dia ser alguém na vida

Partí en busca de ese sueño entoncesParti em busca deste sonho então

Hoy regreso con cabellos blancosHoje retorno com cabelos brancos

Y amargando mi soledadE amargando a minha solidão
Int.Int.

Tierra querida, hoy estoy de vueltaTerra querida hoje estou de volta

Quiero revisar lo que un día dejéQuero rever o que um dia eu deixei

Mi rancho quedó abandonado que antesFicou tapera meu rancho que outrora

Fuiste la cuna donde me criéFostes o berço onde me criei

Pero hoy sé que todo ha cambiadoMas hoje eu sei que está tudo mudado

Aunque así sea, te aceptoMesmo que esteja, assim eu te aceito

Mi corazón que andaba con añoranzaMeu coração que andava com saudade

Latía más fuerte dentro de mi pechoBateu mais forte dentro do meu peito

Quiero sentarme a la sombra de la higueraQuero sentar a sombra da figueira

Recordar los tiempos en los que cantaba soloLembrar os tempos que eu mateava só

Viendo a los arrieros pasar con el ganadoVendo os tropeiros passando com o gado

Por el camino levantando polvoPela estrada levantando o pó

Hoy vuelvo a encontrarte, mi ranchoHoje eu volto a te encontrar meu rancho

Aunque esté lejos, no te olvidéMesmo distante eu não te esqueci

Porque todo aquello que soñaba tenerPois tudo aquilo que sonhava ter

Lo tenía todo, y todo estaba aquíEu tinha tudo, e tudo estava aqui