Chu Lian

Amor Así

Chu Lian

No sabes
你不知道
nǐ bù zhīdào
cuántos días no puedo dormir
我几天都睡不着
wǒ jǐ tiān dōu shuì bù zháo
el amor parece llegar demasiado pronto
爱情好像来得太早
àiqíng hǎo xiàng lái de tài zǎo
la primera vez que anhelo ser abrazado
第一次渴望能被人拥抱
dì yī cì kěwàng néng bèi rén yōngbào
pero no puedo esperar
偏偏等不到
piān piān děng bù dào
sigo imaginando
又不停幻想
yòu bù tíng huànxiǎng
lo bien que eres conmigo
你对我有多么好
nǐ duì wǒ yǒu duōme hǎo
no necesitas
你不需要
nǐ bù xūyào
que yo esté loco por ti
我对你神魂颠倒
wǒ duì nǐ shénhún diāndǎo
el amor es raro, no puedo pensar
爱情难得无法思考
àiqíng nán dé wúfǎ sīkǎo
la primera vez que la soledad me vuelve loco
第一次被寂寞逼得疯掉
dì yī cì bèi jìmò bī dé fēng diào
pero no puedo escapar
偏偏躲不了
piān piān duǒ bù liǎo
me grito a mí mismo por qué soy tan fiel, es tan aburrido
骂自己为何专情得好无聊
mà zìjǐ wèihé zhuānqíng dé hǎo wúliáo

Un amor así me atormenta
像这样的爱情 让我苦恼
xiàng zhèyàng de àiqíng ràng wǒ kǔnǎo
siempre solo, riendo y llorando
总一个人又哭又笑
zǒng yī gè rén yòu kū yòu xiào
creía que Dios siempre escucharía mis oraciones
以为上帝总会听见我的祈祷
yǐwéi shàngdì zǒng huì tīngjiàn wǒ de qídǎo
para que la espera valga la pena
好让等待可以得到回报
hǎo ràng děngdài kěyǐ dédào huíbào
que no se desperdicie más
不会再被浪费掉
bù huì zài bèi làngfèi diào
y tú también puedas ser tocado por mí
而你也能被我感动得
ér nǐ yě néng bèi wǒ gǎndòng dé
sin saber qué hacer
不知道如何是好
bù zhīdào rúhé shì hǎo

No necesitas
你不需要
nǐ bù xūyào
que yo esté loco por ti
我对你神魂颠倒
wǒ duì nǐ shénhún diāndǎo
el amor es raro, no puedo pensar
爱情难得无法思考
àiqíng nán dé wúfǎ sīkǎo
la primera vez que la soledad me vuelve loco
第一次被寂寞逼得疯掉
dì yī cì bèi jìmò bī dé fēng diào
pero no puedo escapar
偏偏躲不了
piān piān duǒ bù liǎo
me grito a mí mismo por qué soy tan fiel, es tan aburrido
骂自己为何专情得好无聊
mà zìjǐ wèihé zhuānqíng dé hǎo wúliáo

Un amor así me atormenta
像这样的爱情 让我苦恼
xiàng zhèyàng de àiqíng ràng wǒ kǔnǎo
siempre solo, riendo y llorando
总一个人又哭又笑
zǒng yī gè rén yòu kū yòu xiào
creía que Dios siempre escucharía mis oraciones
以为上帝总会听见我的祈祷
yǐwéi shàngdì zǒng huì tīngjiàn wǒ de qídǎo
para que la espera valga la pena
好让等待可以得到回报
hǎo ràng děngdài kěyǐ dédào huíbào
que no se desperdicie más
不会再被浪费掉
bù huì zài bèi làngfèi diào
y tú también puedas ser tocado por mí
而你也能被我感动得
ér nǐ yě néng bèi wǒ gǎndòng dé
sin saber qué hacer
不知道如何是好
bù zhīdào rúhé shì hǎo

Un amor así me atormenta
像这样的爱情 让我苦恼
xiàng zhèyàng de àiqíng ràng wǒ kǔnǎo
siempre solo, riendo y llorando
总一个人又哭又笑
zǒng yī gè rén yòu kū yòu xiào
creía que Dios siempre escucharía mis oraciones
以为上帝总会听见我的祈祷
yǐwéi shàngdì zǒng huì tīngjiàn wǒ de qídǎo
para que la espera valga la pena
好让等待可以得到回报
hǎo ràng děngdài kěyǐ dédào huíbào
que no se desperdicie más
不会再被浪费掉
bù huì zài bèi làngfèi diào
y tú también puedas ser tocado por mí
而你也能被我感动得
ér nǐ yě néng bèi wǒ gǎndòng dé
sin saber qué hacer
不知道如何是好
bù zhīdào rúhé shì hǎo